J.B.O. — Dr.met. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dr.met.", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
Ein schöner Tag, und ich hab gute Laune
Und der Himmel is´ strahlend blau
Doch alle Menschen, die ich treff´
Sind deprimiert und scheiße drauf
Viele Leute woll´n mit mir reden
Und sie fragen mich, wie ich das mach
Dass ich glücklich bin und sie’s nicht sind
Ich sag, Euch fehlt nur ein bisschen Krach
Der Heavy Metal ist der Doktor
Hat nicht studiert, dafür rockt er
Hör doch auf den Doktor
Andere flüchten, doch uns lockt er Heavy Metal is‘ der Doktor — für mein Herz
Die Musik, die ihr euch ständig antut
Macht ja auch den Stärksten krank
Therapie in so ‘nem Fall ist Schwermetall
Oder wenigstens ´nen bisschen Punk
Denn die Grenzwerte sind überschritten
Ganz eindeutig ist der Befund
Euer Hip und Hop und Schwuchtelpop
Ist auf Dauer nicht gesund
Der Heavy Metal ist der Doktor
Kann nicht röntgen, dafür rockt er
Hör doch auf den Doktor
Für uns gut, andre schockt er Heavy Metal ist der Doktor — für mein Herz
Metal bringt die Heilung
Übers ganze Erdenrund
Hört ihn täglich, wie verordnet
Und so wird die ganze Welt gesund, yeah, yeah, yeah
Der Heavy Metal ist der Doktor
Hat nicht studiert, dafür rockt er
Hör doch auf den Doktor
Andere flüchten, doch uns lockt er Heavy Metal is‘ der Doktor — für mein Herz
Der Heavy Metal ist der Heiler
Die Therapie ist einfach geiler
Hör doch auf den Chefarzt
Halbgott in Pechschwarz
Heavy Metal ist der Doktor — auch für dich!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dobry dzień i jestem w dobrym nastroju
A niebo jest jasno niebieskie
Jednak wszyscy ludzie, których spotykam
Przygnębiony i gówno na nim
Wiele osób chce ze mną rozmawiać
I pytasz mnie, jak to robię
Że jestem szczęśliwy, a ty nie.
Mówię, że po prostu brakuje Ci trochę hałasu
Heavy Metal Doctor
Nie studiował, za to trzęsie
Posłuchaj lekarza.
Inni uciekają, ale nas zwabia Heavy Metal is ' Doktor-dla mojego serca
Muzyka, którą ciągle robisz
Sprawia, że nawet najsilniejszy jest chory
Terapia w tym przypadku-Heavy Metal
Lub przynajmniej trochę Punk
Ponieważ ograniczenia zostały przekroczone
Całkowicie jednoznaczny wniosek
Twój hip-hop i ciota Pop
Nie zdrowe w dłuższej perspektywie
Heavy Metal Doctor
Nie może prześwietlić, do tego się kołysze
Posłuchaj lekarza.
Dla nas dobrze, Andre szokuje on heavy metal Doctor-dla mojego serca
Metal przynosi uzdrowienie
Na całym świecie
Słuchaj go codziennie zgodnie z zaleceniami
I tak cały świat staje się zdrowy, tak, tak, tak
Heavy Metal Doctor
Nie studiował, za to trzęsie
Posłuchaj lekarza.
Inni uciekają, ale nas zwabia Heavy Metal is ' Doktor-dla mojego serca
Heavy Metal Healer
Terapia po prostu napalone
Posłuchaj głównego lekarza.
Półbóg w czerni
Heavy metal jest lekarzem-również dla ciebie!