J.B.O. — Ein Zipfel vom Glück tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Zipfel vom Glück", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
Die Liebe, sie kommt
und manchmal geht sie auch fort
geht von Einem zum Andern
Doch bleibt nie lange dort
Aber wenn Du sie spürst
ganz tief in Dir drin
Spürst Du einen Teil von mir
Weil ich verliebt in Dich bin
Also halt ihn gut fest
Deinen Zipfel vom Glück
Schon nach kurzer Zeit
Wächst meine Aufmerksamkeit
Halt ihn gut fest
dann wächst er noch ein Stück
Ja halt ihn gut fest
Deinen Zipfel vom Glück
Ich hab viel erlebt
Viel Freude und Schmerz
Und plötzlich kommst Du Und erwärmst mir mein Herz
Und wenn ich mal traurig bin
Rettest Du mir den Tag
Denn Du hältst mich ganz fest
Wie ich’s am liebsten mag
Aber gib Dir auch Mühe
Streng Dich ruhig bisschen an Weil der Zipfel vom Glück
Sonst nicht wachsen kann
Und wenn er nicht wächst
Gibt er Dir keinen Halt
Dann kommt er Dir aus
Und die Küche bleibt kalt
Baby, halt ihn gut fest
Deinen Zipfel vom Glück
Dass er wächst und gedeiht
Und wenn nicht, tut’s mir leid
Halt ihn gut fest
Dann wächst das Glück noch ein Stück
Ja halt ihn gut fest
Deinen Zipfel vom Glück
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość, ona przychodzi
a czasami ona też odchodzi
przechodzi od jednego do drugiego
Ale nigdy nie pozostaje tam długo
Ale jeśli je poczujesz
bardzo głęboko w tobie
Czy czujesz część mnie
Bo jestem w tobie zakochany.
Więc trzymaj się go dobrze
Twój szczyt szczęścia
Już po krótkim czasie
Rośnie moja uwaga
Trzymaj go dobrze
wtedy wyhoduje kolejny kawałek
Trzymaj go.
Twój szczyt szczęścia
Wiele przeszedłem.
Dużo radości i bólu
Nagle przychodzisz i rozgrzewasz mi serce.
I kiedy jestem smutny
Ocal mi dzień.
Bo mnie trzymasz.
Jak mi się najbardziej podoba
Ale także podjąć wysiłek
Napij się trochę, bo szczyt szczęścia
W przeciwnym razie nie może rosnąć
A jeśli nie dorośnie
Nie pozwala Ci przestać.
Wtedy wyjdzie z Ciebie.
A kuchnia pozostaje zimna
Kochanie, trzymaj go mocno.
Twój szczyt szczęścia
Że rośnie i kwitnie
A jeśli nie, przykro mi.
Trzymaj go dobrze
Wtedy szczęście rośnie kolejny kawałek
Trzymaj go.
Twój szczyt szczęścia