J.B.O. — Lieber Fieber tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lieber Fieber", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
Manchmal treibst du mich zur Weißglut
Manchmal regst du mich so auf
Manchmal ziehst du mich echt runter
Aber manchmal ziehst du dich auch aus
Das is' mir lieber…
Nich' mehr zicken
Ständig meckerst Du mich an Lieber würd' ich küssen
Weil man dabei nich' reden kann
John Lennon hatte Yoko Ono
Und ich hab' heute Stress mit dir
Bevor ich mir 'nen Herzschlag hole
Hol' ich mir lieber noch’n Bier
Das is' mir lieber…
Mit dei’m Generve
Komm ich nüchtern echt nicht klar
Wieder treibst du mich in den Wahnsinn
Oder in die nächste Bar
Jedem ist doch lieb sein lieber
Und es wurde immer gern geschmust
Denn Schmusen macht im Herzen Fieber
Drum versteh ich nich' was du da tust
Als Jane den Tarzan so genervt hat
Gab’s Ehekrach im Regenwald
Als sie wieder an Lianen hingen
Spielte er Naturgewalt
Da fiel sie nieder
Muss man verstehen
Tarzan tat es im Affekt
Wieder — zu viel gequasselt
Das Urteil wurde gleich vollstreckt
Stell dir vor, wie wär's gewesen
Hätte Julia 'rumgezickt
Romeo wär' noch am Leben
Und hätte Julia heimgeschickt
Mein lieber Schieber!
So gesehen
Kann es auch von Vorteil sein
Lieber — deine Launen
Als für immer tot zu sein
Warum ich immer noch bei Dir bin
Dafür gibt es einen guten Grund
Ich liebe es, Dich lang zu küssen
Denn beim Küssen hältst Du Deinen Mund
Das is' mir lieber
Da krieg ich Fieber
Immer wieder
So wie ein Tiger
Sogar im Flieger
Zur Bundesliga…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami doprowadzasz mnie do białego blasku.
Czasami mnie tak podniecasz.
Czasami naprawdę ciągniesz mnie w dół
Ale czasami też się rozbierasz
To is ' mi kochanie…
Nie ruszaj się więcej
Ciągle na mnie narzekasz, pocałowałbym Cię.
Bo nie możesz mówić.
John Lennon miał Yoko Ono
I jestem dziś zestresowany z Tobą.
Zanim dostanę bicie serca
Przyniosę więcej piwa.
To is ' mi kochanie…
Z dei ' M Generve
Nie rozumiem trzeźwo.
Znowu doprowadzasz mnie do szału.
Lub do najbliższego baru
/ Align = "left" /
I zawsze był kochany.
Ponieważ czułość powoduje gorączkę w sercu
Nie wiem, co robisz.
Kiedy Jane tak denerwowała Tarzana
Był Ehekrach w lesie deszczowym
Kiedy znowu wisiały na winorośli
Grał siłą natury
I padła pokłon.
Czy muszę zrozumieć
Tarzan zrobił to w afekcie
Znowu-za dużo cierpiał
Wyrok wykonano natychmiast
Wyobraź sobie, jak to było
Gdyby Julia
Romeo byłby żywy
I odesłałbym Julię do domu.
Mój drogi slider!
Zobacz też
Może to być również pomocne
Kochanie - twoje kaprysy
Niż być martwym na zawsze
Dlaczego wciąż jestem z Tobą
Jest ku temu dobry powód
Kocham cię całować długo
Bo całując, trzymasz buzię na kłódkę.
To is ' mi kochanie
Mam gorączkę.
Znowu i znowu
Jak tygrys
Nawet w locie
Bundeslidze…