J.B.O. — Metal No. 666 tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Metal No. 666", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
Eins, zwei, drei und vier
Komm steig in meinen Wagen und wir fahren zu mir
Hier machen wir so laut wie’s geht
Und dann bangen wir uns einmal durch das Alphabet:
Mit Accept und Annihilator fangen wir an Und dann gehen wir Buchstabe für Buchstabe voran
Und alle unsere Freunde, die kommen noch dazu
Und zusammen brechen wir jedes Lautstärke-Tabu
Keiner sitzt still und kein Kopf hängt,
weil die ganze Meute heute um die Wette bangt
Es bangt die Gang und so gewinnt
das Wort «Gangbang» einen neuen Sinn
Ein bisschen AC/DC zum Beginn
Ein bisschen Iron Maiden auch mit drin
Ein kleines bisschen Slayer voll auf’s Ohr
Vielleicht auch Sepultura noch zuvor
Ein bisschen Metallica is ja klar
Auch ein bisschen Kiss ist zumutbar
Ein kleines bisschen Slipknot und apropos:
Ein kleines bisschen auch von J.B.O.
Metal No. 666
Im Wohnzimmer bauen wir die Wall Of Death und
einen Circlepit da geht es richtig rund
Da rennen wir im Kreis und wir moshen und wir pogen
Und bald kommen die ersten Diver angeflogen
Langsam wird’s hier im Wohnzimmer zu eng
Ein bisschen Sprengstoff in die Wand: Peng!
Ein bisschen AC/DC zum Beginn
Ein bisschen Iron Maiden auch mit drin
Ein kleines bisschen Slayer voll auf’s Ohr
Vielleicht auch Sepultura noch zuvor
Ein bisschen Metallica is ja klar
Auch ein bisschen Kiss ist zumutbar
Ein kleines bisschen Slipknot und apropos:
Und ein kleines bisschen auch von J.B.O.
Metal No. 666
Ein kleines bisschen Anthrax woll’n wir hörn
Auch ein bisschen Soulfly würd' nicht stör'n
Ein bisschen Ozzy Ozbourne, ja das muss
Ein kleines bisschen Motörhead auf die Nuss
Ein bisschen Pantera, wir geben Gas
Ein bisschen Running Wild, nee war nur Spaß
Ein kleines bisschen Dio sowieso
Ein klitzekleines bisschen J.B.O.
Endlich sind die Wände platt
Jedes einzelne Watt für die ganze Stadt
So können alle Bürger mitbangen
Vielleicht auch bald bei Euch
Wie bei uns in Erlangen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz, dwa, trzy i cztery.
Wsiadaj do mojego samochodu i jedziemy do mnie.
Tutaj robimy tak głośno, jak
A potem raz przeszliśmy przez alfabet:
Zaczynamy od Accept i Annihilator, a następnie postępujemy litera po literze
I wszyscy nasi przyjaciele, którzy wciąż do niego przychodzą
I razem łamiemy wszelkie tabu na głośność
Nikt nie siedzi w miejscu, a głowa nie wisi,
bo cały tłum jest dziś w pobliżu.
Ściga gangi i wygrywa.
słowo "trójkąt" ma nowe znaczenie
Trochę AC / DC na początek
Trochę Iron Maiden również z w nim
Trochę Slayer Pełny na ucho
Może i Sepultura jeszcze wcześniej
Trochę Metallica jest tak jasne
Nawet odrobina pocałunku jest rozsądna
Trochę Slipknot i mówiąc o:
Trochę nawet od J. B. O.
Metal No. 666
W salonie budujemy Wall of Death i
Circlepit tam wszystko idzie dobrze
Tam biegniemy w kółko, a my jesteśmy moshen, a my poghen
I wkrótce przybędą pierwsi nurkowie
Powoli robi się zbyt tłoczno tutaj w salonie
Trochę materiałów wybuchowych w ścianę: Peng!
Trochę AC / DC na początek
Trochę Iron Maiden również z w nim
Trochę Slayer Pełny na ucho
Może i Sepultura jeszcze wcześniej
Trochę Metallica jest tak jasne
Nawet odrobina pocałunku jest rozsądna
Trochę Slipknot i mówiąc o:
I nawet trochę od J. B. O.
Metal No. 666
Trochę wąglika chcemy usłyszeć
Nawet odrobina Soulfly nie będzie przeszkadzać
Trochę Ozzy 'ego Osbourne' a, tak, to powinno
Trochę Motorhead na orzech
Trochę Pantera, dajemy Gaz
Trochę działa dziko, nie było po prostu zabawne
Trochę Dio w każdym razie
Trochę J. B. O.
Wreszcie ściany
Każdy wat dla całego miasta
W ten sposób wszyscy obywatele mogą uczestniczyć
Może i wkrótce masz
Jak w Erlangen.