J.B.O. — Nein Mann tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nein Mann", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
Ey, hopp etz!
Es ist kaum mehr was los
Ich hab' Kopfweh und der DJ spielt die ganze Zeit nur so’n Emo-Zeugs
Net mal was von Motörhead macht er Komm, etz geh' mer ham
Nein Mann, ich will noch nicht gehen
Ich will erst noch ein' trinken
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch 'n bisschen saufen
Hey, na Süßer?
Wohl auch alleine hier?
Genau wie ich
Bist mir gleich aufgefallen
Voll Lemmy wie du abgehst
Jetzt ist ja hier gleich Feierabend
Also ich bin noch gar nicht müde
Aber vielleicht wenn du Bock hast
Ich hab eine Wohnung gleich hier in der Nähe
Wenn du willst, wir könnten ja dort weiter trinken
Wenn du weißt was ich meine …
Ya Man, aber ich will noch nicht gehen
Ich will erst noch ein' rauchen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns erst noch einen bauen
Etz pass a mal auf Bürschle
Hier ist langsam Feierabend
Also geh runter von der Bühne
Hol dir deine Kutte, schnapp dir deine Mädels
Und geh nach draußen
Ich will nach Hause
Der Soundmann will nach Hause
Und dein Schlagzeuger ist auch müde, das hörst du doch
Quatsch, ich bin noch voll fit!
Nein Mann, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen bangen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen moshen
Hey, Junge mir platzt gleich das Hemd
Wir schließen, Abflug jetzt
… ich zieh' jetzt hier den Stecker raus
Nein Mann, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen bangen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen moshen
Nein Mann, ich will noch nicht gehen
Ich will noch ein bisschen bangen
Komm schon, Alter
Ist doch noch nicht so spät
Lass uns noch ein bisschen …
Oooooch
Tłumaczenie tekstu piosenki
- Hej, Hopp etz!
Prawie nic się nie dzieje.
Boli mnie głowa, a DJ cały czas gra tylko Emo rzeczy
Nie, coś z Motorhead robi, etz GO ' Mer ham
Nie, stary, nie chcę iść.
Najpierw chcę się napić.
Dalej, Stary.
Nie jest za późno.
Napijmy się jeszcze trochę.
Hej, kochanie?
Pewnie też jest tu sama?
Tak jak ja.
Od razu zauważyłem
Pełna Lemmy, jak odejść
Teraz jest święto
Więc nie jestem jeszcze zmęczony
Ale może, jeśli masz bok
Mam mieszkanie tuż obok.
Jeśli chcesz, możemy dalej pić.
Jeśli wiesz, co mam na myśli …
Jestem człowiekiem, ale nie chcę jeszcze iść
Chcę najpierw zapalić.
Dalej, Stary.
Nie jest za późno.
Najpierw zbudujmy jeszcze jeden
Etz pass a raz na Bürschle
Oto powolne święto
Więc zejdź ze sceny
Weź swoją maskę, chwyć swoje dziewczyny
I wyjdź na zewnątrz
Chcę wrócić do domu.
Sonic człowiek chce domu
Twój perkusista też jest zmęczony.
Nie ma sprawy, wciąż jestem w pełnej formie!
Nie, stary, nie chcę iść.
Chcę więcej.
Dalej, Stary.
Nie jest za późno.
Daj nam trochę więcej moshen
Hej, chłopcze, zaraz pęknie mi koszula.
Zamykamy, odlatujemy teraz
... podnoszę teraz tutaj widelec odchodzi
Nie, stary, nie chcę iść.
Chcę więcej.
Dalej, Stary.
Nie jest za późno.
Daj nam trochę więcej moshen
Nie, stary, nie chcę iść.
Chcę więcej.
Dalej, Stary.
Nie jest za późno.
Daj nam trochę więcej …
Oooooch