J.B.O. — Oaaargh! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oaaargh!", wykonawca: J.B.O..
Tekst piosenki
Ich sehe dich da stehn
Du kleines Radio
Und stell mir vor du wärst
Eine Krawallmaschine
Doch du stehst da und säuselst rum
Bist du denn ein Sedativum?
Aus dir kommt nur Geplätscher raus
Und ich frage mich warum
Ich muss hier leiden
wie einstmals der junge Werther
Wenn du schon Musik spielen kannst
Warum geht das nicht härter?
Komm, bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oaaargh
Ich weiß es ja schon längst
Dass du nur Schrott empfängst
Ich weiß ja dass du willst
Aber ich hör es nicht, ich
Hab alle Sender durchgesucht
Und über all den Mist geflucht
Du spielst nur Langweilpop
Der Metal-Fan, er nagt am Hungertuch
Wenn ich headbangen will
Dann brauch ich doch den Metal
Wie kannst du nur so grausam sein,
Oder gefällt's dir, wenn ich bettel?
Komm, bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oaaargh
Und mein Metallerherz
hat schon Entzugserscheinung
Wenn du nicht bals härter wirst
Dann sterb ich an Verschleimung
Oaaargh, bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein Oaaargh
Bitte gib mir nur ein
Bitte bitte gib mir nur ein Oaaargh.
Danke…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę, jak tam stoisz.
Jesteś małym radiem
I wyobraź sobie, że byłbyś
Maszyna Do Wiązania
Ale ty stoisz i gadasz.
- Jesteś uspokajający?
Tylko gadasz.
I zastanawiam się, dlaczego
Muszę tu cierpieć.
jak kiedyś młody Werter
Jeśli możesz już odtwarzać muzykę
Dlaczego nie utrudnić?
Chodź, proszę, po prostu daj mi Oaaargh
Proszę dać mi tylko Oaaargh
Proszę, po prostu daj mi
Proszę, proszę, daj mi tylko Oaaargh
Wiem o tym od dawna.
Że dostajesz tylko łom
Wiem, że chcesz.
Ale nie słyszę.
Przejrzałem wszystkie nadajniki.
I nad tym całym gównem
Po prostu grasz nudny Pop
Fan metalu, on gryzie tkanki głodu
Jeśli chcę headbangen
Więc potrzebuję metalu.
Jak możesz być tak okrutny,
A może lubisz, kiedy błagam?
Chodź, proszę, po prostu daj mi Oaaargh
Proszę dać mi tylko Oaaargh
Proszę, po prostu daj mi
Proszę, proszę, daj mi tylko Oaaargh
I moje metalowe serce
istnieją już objawy odstawienia
Jeśli nie staniesz się bardziej sztywny
Wtedy umrę przez zaciemnienie
Oaaargh, proszę, daj mi tylko Oaaargh
Proszę dać mi tylko Oaaargh
Proszę, po prostu daj mi
Proszę, proszę, daj mi tylko Oaaargh.
Podziękowanie…