J. Cole — Immortal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Immortal", wykonawca: J. Cole.
Tekst piosenki
Now I was barely seventeen with a pocket full of hope
Screamin', dollar and a dream with my closet lookin' broke
And my nigga’s lookin' clean, gettin' caught up with that dope
Have you ever served a fiend with a pocket full of soap?
Nigga I can tell you things that you probably shouldn’t know
Have you ever heard the screams when the body hit the floor?
Flashbacks to the pain, wakin' up, cold sweats
Six o’clock in the mornin', gotta hit the BoFlex
Get my weight up on the block, keep watch for the cops
God they love to serve a nigga three hots and a cot
Nowadays crime pays like a part time job
And the drought got me prayin' for a car time vibe
Summer Rain come again
Numb the pain 'cause it’s hard for a felon
In my mind I been cryin', know it’s wrong but I’m sellin'
Eyes wellin' up with tears
Thinkin' 'bout my niggas dead in the dirt
Immortalized on this shirt
Real niggas don’t die
Foward with the plot
One-Seven-Forty-Five
Form at the plot
Real niggas don’t die
Form on the plot
Hood niggas don’t lie
Form on the plot
My niggas don’t die
For 'em on the block
Real niggas don’t die
Form 'em on the block
Real niggas don’t die
Real niggas don’t die
Have you ever seen a fiend cook crack on the spoon?
Have you ever seen a nigga that was black on the moon?
Have you ever seen your brother go to prison as you cried?
Have you ever seen a motherfuckin' ribbon in the sky?
Nope, all I see is that C.R.E.A.M nigga, that green
I’m a black king, black jeans on my black queen
And her ass fat, too fat for a flat screen
I’m the type of nigga make the whole fuckin' trap lean
Kingpin nigga, put wings on a crack fiend
If they want a nigga, they gon' have to send a SWAT team
And I’m goin' out like Scarface in his last scene
A legend, what that mean—?
Real niggas don’t die
Forward with the plot
One-Seven-Forty-Five
Form at the plot
Real niggas don’t die
Form on the plot
Hood niggas don’t lie
Form on the plot
My niggas don’t die
For 'em the block
Real niggas don’t die
For 'em the block
Real niggas don’t die
Real niggas don’t die
To die a young legend or live a long life unfulfilled
Cause you wanna change the world
But while alive you never will
Cause they only feel you after you gone, or I’ve been told
And now I’m caught between bein' heard and gettin' old
Damn, death creepin' in my thoughts lately
My one wish in this bitch make it quick if the Lord take me I know nobody meant to live forever anyway
And so I hustle like my niggas in Virgini-A
They tellin' niggas sell dope, rap or go to NBA, in that order
It’s that sort of thinkin' that been keepin' niggas chained
At the bottom and hanged
The strangest fruit that you ever seen
Ripe with pain, listen…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miałem zaledwie siedemnaście lat z kieszenią pełną nadziei.
Screamin', dollar and a dream with my closet lookin ' broke
And my nigga 's lookin' clean, gettin ' caught up with that dope
Służyłeś kiedyś diabłu z kieszenią pełną mydła?
Nigga I can tell you things that you probably shouldn ' t know
Słyszałeś kiedyś krzyki, gdy ciało upadło na podłogę?
Flashbacks to the pain, wakin ' up, cold sweats
O szóstej rano, muszę uderzyć w BoFlex
Get my weight up on the block, keep watch for the cops
God they love to serve a nigga three hots and a cot
W dzisiejszych czasach przestępczość płaci jak praca na pół etatu.
And the susza got me prayin ' for a car time vibe
Summer Rain come again
Znieczulić ból, bo to trudne dla przestępcy.
In my mind I been cryin', know it 's wrong but I'm sellin'
Oczy dobrze się unosi łzami
Thinkin '' bout my niggas dead in The dirt
Uwieczniony na tej koszuli
Real niggas don ' t die
Foward z fabułą
1745
Formularz na wykresie
Real niggas don ' t die
Formularz na fabule
Hood niggas don ' t lie
Formularz na fabule
My niggas don ' t die
For ' em on the block
Real niggas don ' t die
Form 'em on the block
Real niggas don ' t die
Real niggas don ' t die
Widziałeś kiedyś potwora gotującego pękającego na łyżce?
Widziałeś kiedyś czarnucha, który był czarny na Księżycu?
Widziałeś kiedyś, żeby twój brat poszedł do więzienia, gdy płakałeś?
Widziałeś kiedyś wstążkę na niebie?
Nie, widzę tylko tego czarnucha z C. R. E. A. m, tego Zielonego.
I ' m a black king, black jeans on my black queen
I jej tłusta dupa, zbyt gruba na płaski ekran
Jestem typem czarnucha, który sprawia, że cała pierdolona pułapka się chowa.
Kingpin nigga, put wings on a crack fiend
Jeśli chcą czarnucha, będą musieli wysłać oddział SWAT.
I odejdę jak człowiek z blizną w jego ostatniej scenie
Legenda, co to znaczy?
Real niggas don ' t die
Naprzód z fabułą
1745
Formularz na wykresie
Real niggas don ' t die
Formularz na fabule
Hood niggas don ' t lie
Formularz na fabule
My niggas don ' t die
For ' em the block
Real niggas don ' t die
For ' em the block
Real niggas don ' t die
Real niggas don ' t die
Umrzeć młodą legendą lub żyć długo niespełnionym życiem
Bo chcesz zmienić świat
Ale póki żyjesz, nigdy nie będziesz.
Bo czują Cię tylko po tym, jak odeszłaś.
A teraz jestem złapany pomiędzy byciem wysłuchanym a starzejącym się
Cholera, śmierć creepin ' in my thoughts lately
Moje jedyne życzenie w tej suce zrób to szybko jeśli Bóg mnie zabierze wiem, że nikt nie miał żyć wiecznie i tak
And so I hustle like my niggas in Virgini-a
Mówią czarnuchom, że sprzedają narkotyki, rap albo idą do NBA, w tej kolejności
It 's that kind of thinkin' that been keepin ' niggas chained
Na dole i powieszony
Najdziwniejszy owoc jaki kiedykolwiek widziałeś
/ Align = "left" / …