J. Cole — Rise and Shine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise and Shine", wykonawca: J. Cole.
Tekst piosenki
There’s a nigga right now somewhere
He at the table with a bowl of Apple Jacks
And he’s reading the back of the cereal
And in between the Apple Jacks he’s writing some shit
And he wants my spot
I’ma find him though, I’ma sign him.
I don’t want no problems
Like we always do at this time, Cole blowin' your mind
Hey dummy, this no accident, all of this was designed
Took my time, crept from behind
And I opened up your blinds, rise and shine!
Cole World, same nigga used to drive around with yo girl
In my mama’s Civic, now I’m out here tryna get it I ain’t like you lame ass niggas, boy I spit it how I live it So when you see me in the streets, man I ain’t got a mimic
Cause I ain’t got an image to uphold, this real shit
I ain’t got a gimmick, I just flow and niggas went nuts for
The boy that set fire to the booth
In a game full of liars it turns out that I’m the truth
Some say that rap’s alive, it turns out that I’m the proof
Cuz the ones y’all thought would save the day can’t even tie my boots
The ones y’all thought could hang with me can’t even tie my noose
Let these words be my bullets nigga, I don’t rhyme I shoot
Bang!
Before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take, my soul to take
Lord I been dreamin' bout the paper, get rich 'fore I see my life caper
Hope my mama get to see Jamaica before she meet her maker
Our hoop was never good enough to ever be a Laker
But these words I record got me ballin', Jordan
More than a rapper this a natural disaster
Boy, I’m meaner than Katrina mixed with Gina
«Shut up, Cole!», this is for my niggas back home
Homes, waddup bro?
This is for them bitches that played me, waddup ho?
No I ain’t mad, it’s sad, you went from bad to real bad
2 kids that don’t even know their real dad
Real sad, baby girl I wish you still had it Then maybe you could get a taste of livin' Villematic
It’s Cole still at it; y’all be talkin' about the same shit
Than how I feel about it, mama was a real addict
That’s why I don’t respect that lyin'-ass white shit you talkin'
Cole plannin' funerals, you might fit the coffin
Before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take, my soul to take
Get on your job lil mane, this ain’t Saturday!
We in two different lanes, you can’t navigate
We in two different games, you playin' patty cake
Brother you’re lame, you’re Shane Battier
You out of shape, my mind run a mile a minute
The sky’s the limit, I’m so high, I’m divin' in it My rides is tinted, my knob’s gettin' slobbed up in it
She hollerin' God, man you would’ve thought that God was in it But it’s just a nigga God invented
The best out, foolish pride’ll make you not admit it Word, this shit ain’t vibe nigga, why you noddin' with it?
The hate in your blood can’t stop your soul from vibin' with it Now you all conflicted cause my flows is wicked
And my hoes is thicker and all of yours is pickin' me Cause they know a star when they see a star, nigga
Ain’t even got to fuck him to know he a raw nigga
I got her in my bedroom, but cheer up, nigga
You saved so many hoes, you a hero nigga!
Medal of honor, I’m feelin' on top like Pac
When he slept with Madonna
Hey, this is death before dishonor
Get arrested and forget to tell my mama
She got enough to stress about
My niggas gonna get me out
Then we hit the club with the thugs and the liquors
No criminal record but I’m makin' criminal records
Isn’t it ironic? Isn’t it iconic?
Jacket so expensive you wouldn’t even try on it But it fit me perfect, I purchase it if I want it The city on my shoulder, so no girl, you can’t cry on it When you make a list of the greatest aye, am I on it?
Maybe not yet but bitch I got the clock set
It goes tick-tock, game on lock
Sun gon' shine but the rain won’t stop
Oh no!
If I should die before I wake
I pray to the Lord, my soul to take
My soul to take, my soul to take…
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a nigga right now somewhere
On przy stole z miską Apple Jacks
I czyta tył płatków.
A między Apple Jacks pisze jakieś gówno.
I chce moje miejsce
Znajdę go, podpiszę kontrakt.
Nie chcę żadnych problemów.
Jak zawsze o tej porze, Cole rozwala twój umysł.
Hej głupku, to nie był wypadek, to wszystko było zaprojektowane
Took my time, crept from behind
I odsłoniłem wasze żaluzje, pobudka!
Cole World, ten sam Czarnuch jeździł z yo girl
W mojej mamie Civic, now I 'm out here tryna get it I ain' t like you lame ass niggas, boy I spit it how I live it So when you see me in the streets, man I ain ' t got a mimic
Bo nie mam wizerunku, który muszę podtrzymywać, to prawdziwe gówno.
I ain ' t got a gimmick, I just flow and niggas went nuts for
The boy that set fire to the booth
W grze pełnej kłamców okazuje się, że jestem prawdą.
Niektórzy mówią, że rap żyje, okazuje się, że ja jestem dowodem.
Bo ci, o których myślałeś, że uratują dzień, nie potrafią nawet zawiązać mi butów.
Ci, o których myśleliście, że mogą się ze mną zadawać, nie mogą nawet zawiązać mi Stryczka.
Let these words be my bullets nigga, I don ' t rhyme I shoot
Bang!
Before I wake
Modlę się do Pana, by zabrał mą duszę
Moja dusza do wzięcia, moja dusza do wzięcia, moja dusza do wzięcia
Lord I been dreamin 'bout the paper, get rich' fore I see my life caper
Mam nadzieję, że moja mama zobaczy Jamajkę zanim spotka swojego Stwórcę.
Nasza obręcz nigdy nie była na tyle dobra, by zostać Lakerem.
But these words I record got me ballin', Jordan
Więcej niż raper to katastrofa naturalna
Chłopcze, jestem gorszy niż Katrina zmieszana z Giną
"Zamknij się, Cole!", this is for my niggas back home
Domes, waddup brachu?
To dla tych suk, które mnie oszukały, waddup ho?
Nie jestem zły, to smutne, przeszedłeś od złego do naprawdę złego.
Dwoje dzieci, które nawet nie znają swojego prawdziwego ojca
Naprawdę smutna, mała dziewczynko. szkoda, że jej nie masz.
To Cole wciąż nad tym pracuje; wszyscy gadacie o tym samym gównie
Niż jak się z tym czuję, mama była naprawdę uzależniona.
Dlatego nie szanuję tego kłamliwego, białego gówna, o którym mówisz.
Cole planuje pogrzeby, możesz zmieścić trumnę
Before I wake
Modlę się do Pana, by zabrał mą duszę
Moja dusza do wzięcia, moja dusza do wzięcia, moja dusza do wzięcia
Wracaj do pracy, lil mane, to nie sobota!
Jesteśmy w dwóch różnych pasach, nie możesz nawigować
My w dwóch różnych grach, ty grasz w patty cake
Bracie jesteś lamerem, jesteś Shane Battier
You out of shape, my mind run a mile a minute
The sky 's the limit, I' m so high, I 'm divin' in it My rides is tinted, my knob 's gettin' slobbed up in it
She hollerin 'God, man you would' ve thought that God was in it But it ' s just a nigga God invented
Najlepsze wyjście, głupia duma sprawi, że nie przyznasz się do tego słowo, to gówno nie jest Vibe nigga, dlaczego kiwasz głową z nim?
Nienawiść w twojej krwi nie powstrzyma twej duszy przed wibrowaniem z nią teraz wszyscy jesteście skonfliktowani bo moje przepływy są nikczemne
# And my hoes is thicker and all of yours is pickin ' me because they know a star when they see a star, nigga #
Ain ' t even got to fuck him to know he a raw nigga
I got her in my bedroom, but cheer up, nigga
Uratowałeś tyle dziwek, że jesteś bohaterem!
Medal of honor, I 'm feelin' on top like Pac
Kiedy spał z Madonną
Hej, to jest śmierć przed hańbą
Daj się aresztować i zapomnij powiedzieć mamie.
Ma wystarczająco dużo stresu o
My niggas gonna get me out
Potem uderzyliśmy w klub z bandytami i trunkami.
Nie ma kartoteki, ale mam kartotekę kryminalną.
Czy to nie ironia? Czy to nie ikona?
Kurtka tak droga, że nawet jej nie przymierzysz, ale pasuje idealnie, kupuję ją, jeśli chcę mieć miasto na ramieniu, więc żadna dziewczyna, nie możesz się na niej wypłakać, kiedy robisz listę najwspanialszych aye, jestem na niej?
Może jeszcze nie, ale mam ustawiony zegar.
Zaczyna się Tik-Tak, gra jest zablokowana.
Sun gon 'shine but the rain won' t stop
O nie!
If I should die before I wake
Modlę się do Pana, by zabrał mą duszę
Moja dusza do wzięcia, moja dusza do wzięcia…