J. Cole — Sideline Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sideline Story", wykonawca: J. Cole.
Tekst piosenki
I put my heart and soul in this game, I’m feelin' drained
Unappreciated, unalleviated
Tired of comin' up short, fuck abbreviated
Want my whole name spelled out, my own pain spilled out
No pain, no gain, I blow brains, Cobain
Throw flames, Liu Kang, the coach ain’t help out, so I call my own shots
I’m David Blaine, I’m breakin' out of my own box, you stay the same
But homie if you change, man you change for the better
Back when Martin King had a thing for Coretta
Wonder if she seen all the dreams he was dreamin'
Did she have a clue of all the schemes he was schemin'
Still loved her just enough to put up with the cheatin'
Months go by and only see him for a weekend
I say a prayer, hope my girl ain’t leavin'
We all got angels, we all got demons
As you fall through the club
Bad bitches down to do all the above
Money comes fast so bein' hungry don’t last
Till you look in the mirror you saw who you was
Cole World, it couldn’t be more clearer
The time is now, couldn’t be more herer
My reign gonna last like 3−4 eras
Say hello to the real, I can be your hero
Hey, I’mma put us all on the map
Gone and I ain’t lookin' back
I knew they gone feel it like they tank on E I promise baby, you can bet the bank on me Cause ain’t nobody tell me why their ain’t gonna be no more
Thinking I’mma fall? Don’t be so sure
I wish somebody made guidelines
On how to get up off the sidelines
Up in 1st class, laugh even though it’s not funny
See a white man wonder how the fuck I got money
While he sit at coach, hate to see me walk past em'
Young black pants sag, headphones blastin'
Know what he askin', «how did he manage?»
«With all the cards against him, he used them to his advantage!»
Slang we be speakin' probably soundin' like Spanish
Then I fuck they heads up when a nigga show manners
Some New York niggas thought it was funny callin' us Bamma
Laughin' at the grammer cause they didn’t understand us Must’ve thought they slow, but little do they know
I came up in here to take advantage of that shit ya’ll take for granted
Opportunity that I would kill for
Lookin' at rappers like «what the fuck you got a deal for?!»
When I was assed out with my funds low
It’s nice to know I had the whole world at my front door
I made it to the Roc, even though they tried to box me out
I got the key to the game, they tried to lock me out
But what they don’t understand is this is all plan
It’s a bigger picture and you can’t photoshop me out
Some nigga ask me why Jay never shout me out
Like I’m supposed to give a fuck
Don’t you know that I be out in France
Where the fans throw they hands like Pacquiao
Not cause my looks, cause my hooks could knock Rocky outt
And my lines is designed from the heart
Young Simba been a lion from the start
Dumb nigga’s, ya’ll been lyin from the start
My life’s like a move, truly
And these niggas is dyin for the part
But, you’ll never play me like LeBron vs. Jordan
Twenty years, wonder who they gone say was more importan'
Both changed the game, came through and made a lane
Who’s to say that who’s greater, all we know, they ain’t the same
Tłumaczenie tekstu piosenki
I put my heart and soul in this game, I 'm feelin 'Drengin'
Niedoceniany, niedoceniany
Tired of comin ' up short, fuck abbreaked
Chcę, żeby moje imię było jasne, mój własny ból się rozlał.
No pain, no gain, I blow brains, Cobain
Rzucaj płomienie, Liu Kang, trener nie pomaga, więc sam decyduję.
Jestem David Blaine, I 'm breakin' out of my own box, you stay the same
But homie if you change, man you change for the better
Kiedy Martin King miał słabość do Coretty
Zastanawiam się, czy widziała wszystkie sny, które on śnił.
Czy miała pojęcie o wszystkich jego planach?
/ Align = "left" /
Mijają miesiące i widzę go tylko przez weekend.
I say a prayer, hope my girl ain't leavin'
We all got angels, we all got demons
As you fall through the club
Bad bitches down to do all the above
Pieniądze szybko przychodzą, więc głodni nie trwają wiecznie.
Dopóki nie spojrzysz w lustro, zobaczysz, kim jesteś.
Cole World, it couldn ' t be more clearer
Czas jest teraz, nie może być bardziej herer
My reign gonna last like 3-4 eras
"Say hello to the real, I can be your hero"
/ Align = "left" /
Gone and I ain 't lookin' back
I knew they gone feel it like they tank on E I promise baby, you can bet the bank on me Cause ain 't nobody tell me why their ain' t gonna be no more
Myślisz, że spadnę? Nie bądź taka pewna.
Szkoda, że ktoś nie ma wytycznych.
On how to get up off the sidelines
W pierwszej klasie, śmiej się, chociaż to nie jest śmieszne.
# Patrz biały człowiek zastanawiający się, # skąd kurwa mam pieniądze
Kiedy siedzi w coach 'u, nie mogę patrzeć jak ich mijam'
Młode czarne spodnie sag, słuchawki blastin'
"Jak mu się udało?»
"Mając wszystkie karty przeciwko niemu, wykorzystał je na swoją korzyść!»
Slang we be speakin 'probably soundin' like Spanish
Wtedy ja pierdolę, kiedy Czarnuch pokazuje maniery.
Niektórzy Nowojorscy czarnuchy myśleli, że to zabawne nazywać nas Bamma
Śmiali się z grammera, bo nas nie rozumieli, musieli myśleć, że są powolni, ale niewiele wiedzą.
Przyszedłem tu, by wykorzystać to gówno, które bierzesz za pewnik.
Okazja, za którą mógłbym zabić
Patrząc na raperów takich jak " what the fuck you got a deal for?!»
Kiedy byłem w dupie z moimi słabymi funduszami
Miło wiedzieć, że miałem cały świat pod drzwiami.
Dotarłem do Roc, mimo że próbowali mnie zablokować.
Mam klucz do gry, próbowali mnie zablokować.
Ale nie rozumieją, że to tylko plan.
To jest większy obraz i nie możesz mnie Photoshopem
Some nigga ask me why Jay never shout me out
Jakby mnie to obchodziło.
Nie wiesz, że jestem we Francji?
Gdzie fani rzucają rękami jak Pacquiao
Nie z powodu mojego wyglądu, bo moje haki mogą powalić Rocky ' ego.
I moje linie są zaprojektowane od serca.
Młody Simba był lwem od początku
Dumb nigga 's, ya' ll been lyin from the start
Moje życie jest jak ruch, naprawdę
A te czarnuchy umierają za rolę
Ale nigdy nie zagrasz ze mną jak LeBron kontra Jordan.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Who 's to say that who' s greater, all we know, they ain ' t the same