J. Cole — Sparks Will Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sparks Will Fly", wykonawca: J. Cole.
Tekst piosenki
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
Baby you deserve the whole enchilada, Gucci and Prada
Toast to the days when I didn’t have a dollar
You stuck around even when the world frowned on me Kicked me when I was down, and so they clowned on me Down for me, my homie
You better believe, I know your home girl said you should leave
Know you as tired like the Michelin man
What if Gina would have listened to Pam?
Now they hate to see us last this long
When they get my album, probably pass this on Thought they knew me, well
Money can’t buy you happiness that’s true as hell
The happiness can’t buy yo ass this new SL
I love you like the fat kid loves cakes and shit
I love you like the bad kid love breakin' shit
Ride and die chick fighting insecurities
Want a ring and my last name for securities
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
I know my style ain’t perfect
I know my smile ain’t perfect
Nigga ain’t perfect, it’s true
Funny though I’m perfect for you
All the drama seem worth it for you
She put up with the shit like she work at the zoo, true
Now what you crying for?
She says you ain’t gon' settle down, what you lyin' for?
She want that old thing back
Things ain’t the same, think we both seen that
Love is war, end up on the floor
But baby you only lose when you don’t swing back
I say those words hoping that,
You fight for a nigga like I fight for you
Like I fight temptations every night for you
And though I slip, only girl in my life is you
It may seem like our fire
Has been a little burnt out, we’re tired
We only need to stay close
In time, sparks will fly
(And we fly too, and we, and we,
And we fly too)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może wyglądać jak nasz ogień.
Jesteśmy zmęczeni.
Musimy tylko trzymać się blisko.
/ Align = "left" /
(And we fly too, and we, and we,
I my też latamy.)
Baby you deserve the whole enchilada, Gucci and Prada
Toast za dni, kiedy nie miałem ani dolara.
Zostałaś tu, nawet gdy świat krzywo na mnie patrzył, kopnął mnie, Kiedy byłem przybity, i tak oni się na mnie napieprzyli dla mnie, mój ziomek.
Lepiej uwierz, wiem, że twoja dziewczyna powiedziała, że powinieneś wyjść.
Know you as tired like the Michelin man
A gdyby Gina posłuchała Pam?
Teraz nie chcą widzieć nas tak długo.
Kiedy dostaną mój album, pewnie przekażą to dalej myśleli, że mnie znają.
Pieniądze nie kupią ci szczęścia
The happiness can ' t buy yo ass this new SL
Kocham cię jak gruby dzieciak kocha ciasta i gówno.
I love you like the bad kid love breakin ' shit
Ride and die chick fighting
/ Align = "left" /
To może wyglądać jak nasz ogień.
Jesteśmy zmęczeni.
Musimy tylko trzymać się blisko.
/ Align = "left" /
(And we fly too, and we, and we,
I my też latamy.)
I know my style ain ' t perfect
I know my smile ain ' t perfect
Nigga ain 't perfect, it' s true
Funny though I ' m perfect for you
Cały ten dramat wydaje się być tego wart.
Znosiła to gówno, jakby pracowała w zoo.
Czemu płaczesz?
Mówi, że się nie ustatkujesz.
Ona chce to stare coś z powrotem.
To nie to samo, chyba oboje to widzieliśmy.
Love is war, end up on the floor
But baby you only lose when you don ' t swing back
Mówię te słowa mając nadzieję, że,
You fight for a nigga like I fight for you
Tak jak walczę z pokusami każdej nocy dla Ciebie
And though I slip, only girl in my life is you
To może wyglądać jak nasz ogień.
Jesteśmy zmęczeni.
Musimy tylko trzymać się blisko.
/ Align = "left" /
(And we fly too, and we, and we,
I my też latamy.)