J*DaVeY — Queen Of Wonderland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Queen Of Wonderland", wykonawca: J*DaVeY.
Tekst piosenki
He shows me just what magic means
he cools my silly head
Tucks me deep inside his carpet ride
then floats me off to bed
He can move me over mountain tops
he pulls me underground
& you can tell me almost anything
but I can’t come down now
Yeah
You say you disagree
you may not understand
yeah
But he feeds every part of me he’s my dream
& I am the queen of wonderland
yeah, yeah
He’s my cool du jour
he delights my appetite
& he makes me feel secure
He can throw me on the table top
before i hit the ground
& you can tell me almost anything
but I can’t come down now
yeah
You say you disagree
you may not understand
yeah, hey ay He gives his love to me he holds me in his hand
yeah
He bleeds in the heart of me he’s my dream
& I am the queen of wonderland
yeah, yeah
(bridge)
He’s got no use for petty things
he’s of some other world
He sets the scene for pleasant dreams
he sees no other girl
He can look me in my silly face
& see right thru my head
Then he locks me in that happy place
& rocks me right to bed
He may be a little crazy
he may be a little wild
But there’s something in his chemistry
there’s something in his style
He may be so unpredictable
he takes me far away
& there is something in his energy
that makes it all okay
ye-ah
You say you disagree
you may not understand
yeah
But he feeds every part of me he’s my dream
& I am the Queen of Wonderland
yeah
yeah
yeah
You say you disagree
you may not understand
yeah
hey ay He gives his love to me he holds me in his hand
yeah
He bleeds in the heart of me he’s my dream
& I am the Queen of Wonderland
yeah, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pokazuje mi, co znaczy Magia.
ochładza moją głupią głowę.
"Tucks me deep inside his carpet ride"
/ align = "left" /
On może przenieść mnie przez szczyty gór
ciągnie mnie pod ziemię.
& you can tell me almost anything
but I can ' t come down now
Tak.
Mówisz, że się nie zgadzasz.
możesz nie zrozumieć
tak.
Ale on karmi każdą część mnie jest moim marzeniem
I am The queen of wonderland
yeah, yeah
He ' s my cool du jour
rozkoszuje się moim apetytem.
"he makes me feel secure"
Może mnie rzucić na stół.
before I hit the ground
& you can tell me almost anything
but I can ' t come down now
tak.
Mówisz, że się nie zgadzasz.
możesz nie zrozumieć
* tak, Hej ay * * on daje mi swoją miłość * * on trzyma mnie w dłoni *
tak.
On krwawi w moim sercu jest moim marzeniem
I am The queen of wonderland
yeah, yeah
(most)
Nie ma pożytku z błahych rzeczy.
jest z innego świata.
On ustawia scenę dla przyjemnych snów
nie widzi innej dziewczyny.
Może spojrzeć mi w twarz.
# patrz right thru my head
Potem zamknął mnie w tym szczęśliwym miejscu.
"rocks me right to bed"
Może być trochę szalony.
może być trochę dziki.
Ale jest coś w jego chemii.
jest coś w jego stylu.
Może być nieprzewidywalny.
zabiera mnie daleko stąd.
"there is something in his energy"
to sprawia, że wszystko jest w porządku.
ye-ah
Mówisz, że się nie zgadzasz.
możesz nie zrozumieć
tak.
Ale on karmi każdą część mnie jest moim marzeniem
I am The Queen of Wonderland
tak.
tak.
tak.
Mówisz, że się nie zgadzasz.
możesz nie zrozumieć
tak.
* he gives his love to me * * he holds me in his hand *
tak.
On krwawi w moim sercu jest moim marzeniem
I am The Queen of Wonderland
yeah, yeah