J. Geils Band — Somebody tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somebody", wykonawca: J. Geils Band.

Tekst piosenki

I didn’t take the warning
I really didn’t care
I had already gone too far
To let them steal my share
So, like a fool I took 'em on And as my anger cool
I realized I could take all mine
And skip off with theirs, too
I know I must be crazy
I’m bound to wake up dead
Somebody, somebody
Waitin' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin' to even up the score
I figured I should lay real low
And stayed away from town
I covered up all my moves
So, it’d be hard to track me down
But I started gettin' shaky
And I paced around the floor
Hiding out all alone
I couldn’t take much more
Just sitting 'round here waitin'
Is drivin' me up the wall
Somebody, somebody
Waitin' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin' to even up the score
So, I called up my old friend Marlene
Who was lookin' for some fun
I got drunk and like a fool
I told her, what I’d done
I heard them knockin' at my door
They got to me at last
It don’t take much to figure out
How they’d found me out so fast
And when I looked for my Marlene
I saw that she was gone
Somebody, somebody
Waitin' outside my back door
Somebody somebody
Tryin' to even up the score
Somebody, somebody
Waitin' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin' to even up the score
Somebody, somebody
Waitin' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin' to even up the score

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie przyjąłem Ostrzeżenia.
I really didn ' t care
I tak posunąłem się za daleko.
Żeby pozwolili im ukraść moją część.
Więc, jak głupiec wziąłem ich na siebie i jak mój gniew ochłodził
Zdałem sobie sprawę, że mogę wziąć wszystkie swoje.
I odskoczyć z ich też
I know I must be crazy
I ' m bound to wake up dead
Somebody, somebody
Waitin ' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin ' to even up the score
Pomyślałem, że powinienem się przyczaić.
/ Align = "left" /
Zatuszowałem wszystkie moje ruchy.
Trudno byłoby mnie wyśledzić.
But I started gettin ' shaky
I chodziłem po podłodze
Ukrywając się całkiem sam
Nie zniosę więcej.
Siedzę tu i czekam.
Is drivin ' me up the wall
Somebody, somebody
Waitin ' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin ' to even up the score
Więc zadzwoniłem do mojej starej przyjaciółki, Marlene.
Who was lookin ' for some fun
Upiłem się i byłem głupcem.
Powiedziałem jej, co zrobiłem.
I heard them knockin ' at my door
W końcu mnie dopadli.
Nie trzeba wiele, żeby to rozgryźć.
Jak oni znaleźli mnie tak szybko
I kiedy szukałem mojej Marlene
Widziałem, że jej nie ma.
Somebody, somebody
Waitin ' outside my back door
Somebody somebody
Tryin ' to even up the score
Somebody, somebody
Waitin ' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin ' to even up the score
Somebody, somebody
Waitin ' outside my back door
Somebody, somebody
Tryin ' to even up the score