J. Isaac — Fish Outta Water tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fish Outta Water", wykonawca: J. Isaac.
Tekst piosenki
Now maybe I’m a sinner for even sayin this, cause all across the world they
gon' be playin this song by that dude that’s claiming hes a fool for this girl
that changed his life, but it’s cool.
See most folks don’t like talkin' 'bout they feelings but wanna say they keep
it real.
Well I’m here to just make the correction by showing some affection to my
future wife. '
Cause I feel like a fish out of water, when I’m not around her.
It doesn’t fit like a fool and a scholar, like a bum and a baller,
and I can’t breathe but I’m tryin'.
It feels like I’m dyin', so there’s no use denyin', I took the hook, sinker,
and line in. (I feel like a fish) Everybody’s talkin' 'bout they such a player,
but I’ll trade ten dimes for a dollar, man.
You keep goin, holla man, sleep with all the girls you can.
Just might lose your life, but I’m cool.
So I’ll trade it all for one girl.
You can have the groupies and the hoochies, you can hit it, I ain’t wit' it.
Swear to god I’m committed, want a family, you ain’t understandin' me,
I can hardly breathe.
I feel like a fish outta water when I’m not around her.
It doesnt fit like a fool and a scholar, like a bum and a baller.
I can’t breathe but I’m tryin', and it feels like I’m dyin', so theres no use
denying, I took the hook, sinker, and line in.
And I cant breathe, I’m in love, I cant breathe, Im in love.
So get the bath water ready, come and rescue me 'cause there’s one less fish in
the sea.
And I can’t breathe, I’m in love, and I can’t breathe, I’m in love.
I used to dream of someone like you catching me, now there’s one less fish in
the sea, baby. (Mami I love you, mami I need you.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz może jestem grzesznikiem, bo na całym świecie
puszczę piosenkę tego kolesia, który twierdzi, że jest głupcem dla tej dziewczyny.
to zmieniło jego życie, ale jest spoko.
Większość ludzi nie lubi mówić o swoich uczuciach, ale chce powiedzieć, że trzymają
prawdziwe.
Cóż, Jestem tu po to, by dokonać korekty okazując trochę uczucia mojej
przyszła żona. '
Bo czuję się jak ryba bez wody, kiedy mnie przy niej nie ma.
To nie pasuje jak głupiec i uczony, jak włóczęga i baller,
nie mogę oddychać, ale próbuję.
Czuję się, jakbym umierał, więc nie ma sensu zaprzeczać, wziąłem hak, sinker.,
ustawcie się w kolejce. (I feel like a fish) Everybody 's talkin '' bout they such a player,
ale wymienię dziesięć Dziesięciocentówek za dolara.
Idź dalej, Stary, prześpij się z każdą dziewczyną, jaką możesz.
Możesz stracić życie, ale ja jestem spoko.
Więc wymienię to wszystko na jedną dziewczynę.
Możesz mieć groupies i hoochies, możesz uderzyć, ja nie mam pojęcia.
Przysięgam na Boga, że jestem oddany, chcę rodziny, nie rozumiesz mnie.,
Ledwo mogę oddychać.
Czuję się jak ryba bez wody, kiedy mnie przy niej nie ma.
Nie pasuje jak głupiec i uczony, jak włóczęga i baller.
I can 't breathe but I 'm tryin' , and it feels like I 'm dyin', so there ' s no use
zaprzeczając, wziąłem hak, ciężarek i linę.
I nie mogę oddychać, jestem zakochana, nie mogę oddychać, Jestem zakochana.
Więc przygotuj kąpiel, przyjdź i mnie uratuj, bo jest jedna ryba mniej.
morze.
I nie mogę oddychać, jestem zakochana, i nie mogę oddychać, jestem zakochana.
Śniło mi się, że ktoś taki jak ty mnie złapie, teraz jest jedna ryba mniej.
morze, kochanie. (Mami Kocham Cię, mami potrzebuję cię.)