J.J. Cale — Death In The Wilderness tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Death In The Wilderness", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
Death in the wilderness
It’s a hopeless case I guess
Who’s looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won’t be long
We’ll find the wilderness has died
We’ll be the lonely one
Concrete, plastic human throng
Tellin' one another have you heard the news
We’ll mow it down, we’ll rape the ground
'Til there’s nothing left to abuse
The rabbit, he’ll be gone
The bird will sing no song
The wolf, the bear, the lion too
The insect far and near, creatures like the deer
We’ll put in cages a the zoo
Death in the wilderness
It’s a hopeless case I guess
Who’s looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won’t be long
We’ll find the wilderness has died
The stream will all dry out
The fish, gone no doubt
We’ll have no animals to fear
The tree will be no more
We’ll use it to build the store
Mountain scene will disappear
These changes takin' place
Will affect the human race
We’ll all know it when it’s gone
God save this planet now
We’ve got to help somehow
We’ve left it happen way too long
Death in the wilderness
It’s a hopeless case I guess
Who’s looking out for the wilder side
It will soon all be gone
You can tell it won’t be long
We’ll find the wilderness has died
We’ll find the wilderness has died
Tłumaczenie tekstu piosenki
Death in the wilderness
To beznadziejny przypadek.
Who ' s looking out for the wilder side
Wkrótce wszystko zniknie.
Można powiedzieć, że to nie potrwa długo.
Odkryjemy, że pustynia umarła.
We ' ll be the lonely one
Beton, plastik tłum ludzi
/ Align = "left" /
Będziemy go kosić, będziemy gwałcić ziemię
'Til there' s nothing left to abuse
Królik zniknie.
Ptak nie zaśpiewa pieśni
Wilk, niedźwiedź, lew też
Owad daleko i blisko, stworzenia jak jeleń
Umieścimy w klatkach zoo.
Death in the wilderness
To beznadziejny przypadek.
Who ' s looking out for the wilder side
Wkrótce wszystko zniknie.
Można powiedzieć, że to nie potrwa długo.
Odkryjemy, że pustynia umarła.
Strumień wyschnie.
Ryba, nie ma wątpliwości
Nie będziemy się bać zwierząt.
Drzewa już nie będzie.
Użyjemy go do budowy sklepu.
Mountain scene will disappear
These changes taking place
Wpłynie na rasę ludzką
Wszyscy będziemy wiedzieć, kiedy zniknie.
God save this planet now
Musimy jakoś pomóc.
Zostawiliśmy to za długo.
Death in the wilderness
To beznadziejny przypadek.
Who ' s looking out for the wilder side
Wkrótce wszystko zniknie.
Można powiedzieć, że to nie potrwa długo.
Odkryjemy, że pustynia umarła.
Odkryjemy, że pustynia umarła.