J.J. Cale — Doctor Told Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Doctor Told Me", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
Well my heart ain’t in it My mind is blank
Can’t seem to function
Can’t seem to think
Doctor told me cure your ills
Get yourself a woman boy that’ll pay your bills
Have her clean your house, make your bed
Rub your bottom down, hold your head
Get yourself a lover, a friend and a wife
Get yourself a woman boy, get yourself a life
Doctor told me Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Well, I got out on the street and I looked around
here come a woman, she was fine and brown
I said «Come here baby, my name is Bob
I’m a long, tall lover, but I ain’t got no job»
Doctor told me (I told her)
Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Well she looked at me with a sparkle in her eye
Told me I was crazy, told me I was high
«Get outta here», she said, «or I’ll cut you with my knife»
You better be gone boy, get yourself a life
Doctor told me Doctor told me (I told her)
Doctor told me get yourself a life
Here I’m standin' 'round a lonesome old house
Ain’t got nobody, ain’t got no spouse
I sure fell bad, i sure feel blue
One thing I sure feel, I’m sure needin' you
Doctor told me Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Well my heart ain ' t in it My mind is blank
Can ' t seem to function
Can ' t seem to think
Lekarz kazał mi leczyć twoje choroby.
Znajdź sobie kobietę, która zapłaci Twoje rachunki.
Niech posprząta twój dom, pościeli łóżko.
/ Align = "left" /
Znajdź sobie kochanka, przyjaciela i żonę.
Get yourself a woman boy, get yourself a life
Doctor told me Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Wyszedłem na ulicę i rozejrzałem się.
nadjeżdża kobieta, była piękna i brązowa.
Powiedziałem " Chodź tu kochanie, mam na imię Bob
I 'm a long, tall lover, but I ain' t got no job»
Doctor told me (I told her)
Doctor told me Doctor told me get yourself a life
Spojrzała na mnie z iskrą w oku.
"Told me I was crazy, told me I was high"
"Wynoś się stąd", powiedziała, " albo potnę Cię nożem.»
You better be gone boy, get yourself a life
Doctor told me Doctor told me (I told her)
Lekarz powiedział mi, że masz życie.
Here I 'm standin' round a lonesome old house
Nie mam nikogo, nie mam małżonka
I sure fell bad, i sure feel blue
One thing I sure feel, I 'm sure needin' you
Doctor told me Doctor told me Doctor told me get yourself a life