J.J. Cale — Homeless tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Homeless", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
She said, «She had no money»
But he was in doubt
He told her «I used to be in too
But now he was out
Spare some small change lady
And I’ll be on my way»
She looked into his eyes
And deep in his soul
I know she was wonderin'
If he was in control
She muttered to herself
«Those beggars where do they all come from?
He said, «I'm not a homeless man
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land
I’m not a homeless man
He moved through the streets
With his headband low
Never thinkin' he would ever see
That woman again, you know
Just sleepin' in the doorways
And alleys like he always had
The years rolled by And later on He spotted an old woman
All tattered and worn
Hard times had got her
Her clothes were ragged and old
She said «I'm not a homeless woman
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land
I’m not a homeless woman
Sometime in the daytime
Sometimes at night
You will see a couple walkin'
They’ll come into sight
Pushin' their carts
And holdin' hands
If you ask to help
They’ll just run away
Like little children out to play
And if you ask
«Who are you?
They’ll always say
«I'm not a homeless man
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land»
She’s not a homeless woman
I’m not a homeless man
«I'm not a homeless man
I’m a gypsy by trade
And I’m travelin' this land»
She’s not a homeless woman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała, " nie miała pieniędzy»
Ale miał wątpliwości.
Powiedział jej:
Ale teraz go nie było.
Oszczędź trochę drobnych pani.
And I ' ll be on my way»
Spojrzała mu w oczy.
I głęboko w jego duszy
I know she was wonderin'
Jeśli miał kontrolę
Mruczała do siebie.
"Ci żebracy skąd się wzięli?
Powiedział: "nie jestem bezdomnym
Z zawodu jestem Cyganką.
And I 'm travelin' this land
Nie jestem bezdomnym.
Poruszał się po ulicach.
/ Align = "left" /
"Never thinkin' he would ever see"
Znowu ta kobieta.
"Just sleepin' in the doorways"
I alejki jak zawsze miał
Lata mijały, a później zauważył staruszkę.
/ Align = "left" /
Ciężkie czasy ją dopadły.
Jej ubrania były poszarpane i stare.
Powiedziała "Nie jestem bezdomną kobietą
Z zawodu jestem Cyganką.
And I 'm travelin' this land
Nie jestem bezdomną kobietą.
Something in the daytime
Sometimes at night
Zobaczysz parę spacerującą
/ Align = "left" /
Pushin ' their carts
And holdin ' hands
Jeśli poprosisz o pomoc
Po prostu uciekną.
Like little children out to play
A jeśli zapytasz
"Kim jesteś?
They ' ll always say
"Nie jestem bezdomnym
Z zawodu jestem Cyganką.
And I 'm travelin' this land»
Ona nie jest bezdomną kobietą.
Nie jestem bezdomnym.
"Nie jestem bezdomnym
Z zawodu jestem Cyganką.
And I 'm travelin' this land»
Ona nie jest bezdomną kobietą.