J.J. Cale — Leaving In The Morning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leaving In The Morning", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
Tell ol' Jessie he can have my guitar
Tell ol' Bob he can have my dog
Tell ol' Frank he’s welcome to it If he thinks he wants my job
Tell everybody they can have my woman
They done had her anyway
Cos I’m leavin' in the morning
And I won’t be back this way
If you see miss Sally Walker
Tell her I said hello
If you see them fools shootin' pool
Tell 'em I had to go They can have all my tomorrows
I’ll give 'em my watch and chain
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again
If ol' Jake he wants my Harley
Tell him to take a ride
If you know someone that’s on the run
And needs a place to hide
They can have the key to my door
It’s all I got to my name
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again
I’m leavin' in the morning
And I won’t be back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz Jessie, że może wziąć moją gitarę.
Powiedz staremu Bobowi, że może wziąć mojego psa.
Powiedz Frankowi, że jest mile widziany, jeśli myśli, że chce mojej pracy.
Powiedz wszystkim, że mogą mieć moją kobietę.
I tak ją mieli.
Bo rano wyjeżdżam
I nie wrócę w ten sposób.
Jeśli zobaczy pan pannę Sally Walker
Pozdrów ją ode mnie.
Jeśli zobaczysz tych głupców strzelających w bilard
Powiedz im, że muszę iść, że mogą mieć wszystkie moje jutro.
Dam im mój zegarek i łańcuszek.
Wyjeżdżam rano.
I już tu nie wrócę.
Jeśli Jake chce mojego Harleya
Powiedz mu, żeby się przejechał.
Jeśli znasz kogoś, kto ucieka
I potrzebuje miejsca do ukrycia
Mogą mieć klucz do moich drzwi.
It ' s all I got to my name
Wyjeżdżam rano.
I już tu nie wrócę.
Wyjeżdżam rano.
I już tu nie wrócę.