J.J. Cale — Nobody Knows tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Knows", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
Scattered to the wind, I don’t know
Things that we trust could crumble into dust
No one can really say it ain’t so When you go over a mountain
When you’re looking down the road
When you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
If our actions seem in doubt
By the way we move about
Seems like we’re always on the run
Our mark is just a scratch
Like holding up a match
And trying to see the burn against the sun
When we’re going over a mountain
When we’re looking down the road
If you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
When all our days are gone
You can catch us with a song
Something that seemed almost right
We’ve known love and joy
Eternity’s been our toy
Something to play with in the night
When we’re going over a mountain
When we’re looking down the road
If you think you’re going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When you ask, nobody knows
When I go over my mountain
When I’m looking down the road
If I think I’m going backwards
It’s all in vain, it seems insane
When I ask, nobody knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Rzeczy, którym ufamy, mogą obrócić się w pył.
No one can really say it ain ' t so When you go over a mountain
When you ' re looking down the road
When you think you ' re going backwards
To wszystko na próżno, wydaje się szalone
Kiedy pytasz, nikt nie wie
Jeśli nasze działania wydają się być wątpliwe
/ Align = "left" /
Wygląda na to, że zawsze uciekamy.
Nasz znak to tylko zadrapanie.
Jak trzymanie zapałki
And trying to see the burn against the sun
# When we ' re going over a mountain #
When we ' re looking down the road
If you think you ' re going backwards
To wszystko na próżno, wydaje się szalone
Kiedy pytasz, nikt nie wie
When all our days are gone
You can catch us with a song
Coś, co wydawało się prawie właściwe.
We ' ve known love and joy
Eternity ' s been our toy
Something to play with in the night
# When we ' re going over a mountain #
When we ' re looking down the road
If you think you ' re going backwards
To wszystko na próżno, wydaje się szalone
Kiedy pytasz, nikt nie wie
Kiedy przejdę przez moją górę
When I ' m looking down the road
If I think I ' m going backwards
To wszystko na próżno, wydaje się szalone
Kiedy pytam, nikt nie wie