J.J. Cale — Shady Grove tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shady Grove", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
Down the road, and up the hill
Round the bend, and behind the mill
When just a kid I used to go To a place called Shady Grove
That is where I first met her
She changed my life with one just one word
She called it love but I don’t know
I call it goin' down to Shady Grove
Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
Sometimes we’d steal away at night
All the same the feel was right
There was no city, there was no town
'Cause Shady Grove was all around
We’d just lay down look up and see
The vast expanse of the old, old tree
When our love had turned to lust
Shady Grove would cover us Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
No one would ever come by We were young and very shy
It seemed to wrap around us both
The place we called Shady Grove
Not long ago to my surprise
I seemed to have two ____ ___ ___
I went back to that same old spot
The trees were gone — it’s a parking lot
Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
Tłumaczenie tekstu piosenki
Down the road, and up the hill
Round the bend, and behind the mill
Kiedy byłem dzieckiem, chodziłem do miejsca zwanego Shady Grove.
Tam po raz pierwszy ją spotkałem.
Zmieniła moje życie jednym słowem.
Nazwała to miłością, ale nie wiem.
I call it goin ' down to Shady Grove
Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
Czasami kradliśmy w nocy
All the same the feel was right
Nie było miasta, nie było miasta
'Cause Shady Grove was all around
# We ' d just lay down # # look up and see #
Rozległy obszar Starego, starego drzewa
Kiedy nasza miłość zamieniła się w pożądanie
Shady Grove pokryje nas Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove
Byliśmy młodzi i bardzo nieśmiali.
Wydawało się, że otacza nas oboje.
Miejsce, które nazwaliśmy Shady Grove
Nie tak dawno temu, ku mojemu zdziwieniu.
Wydawało mi się, że mam dwie. ____ ___ ___
Wróciłem do tego samego miejsca.
Drzewa zniknęły — to parking.
Shady Grove, Shady Grove
In the middle of Shady Grove