J.J. Cale — She's In Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "She's In Love", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
She hangs around with another guy I met only yesterday
He’s a hard cold cooker, a fine looker
He took that woman away
He took my woman away
She’s in love, she’s in love with another man
That’s the way it goes
She’s in love, she’s in love with another man
A hard cold cooker, he really shook her
If you see her, it really shows
He drives a fine set of wheels, let me tell you
He’s got diamonds in his ears
He’s a real jim-dandy, with her he’s so handy
Such a scene, make you break out in tears
Such a scene, make you break out in tears
She’s in love, she’s in love with another man
That’s the way it goes
She’s in love, she’s in love with another man
A hard cold cooker, he really shook her
If you see her, it really shows
If you see her, tell her I still love her
No matter what, no matter when
It will be a good day when he goes away
And she comes back round again
And she comes back round again
She’s in love, she’s in love with some other man
That’s the way it goes
She’s in love, she’s in love with another man
A hard cold cooker, he really shook her
If you see her, it really shows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zadaje się z innym facetem, którego poznałem wczoraj.
/ Align = "left" /
Zabrał tę kobietę.
Zabrał mi kobietę.
Zakochała się, zakochała się w innym mężczyźnie.
That ' s the way it goes
Zakochała się, zakochała się w innym mężczyźnie.
A hard cold cooker, he really shook her
Jeśli ją zobaczysz, to naprawdę widać
Jeździ niezłym wozem, coś ci powiem.
Ma diamenty w uszach.
Z nią jest taki zręczny.
Taka scena sprawia, że płaczesz
Taka scena sprawia, że płaczesz
Zakochała się, zakochała się w innym mężczyźnie.
That ' s the way it goes
Zakochała się, zakochała się w innym mężczyźnie.
A hard cold cooker, he really shook her
Jeśli ją zobaczysz, to naprawdę widać
Jeśli ją zobaczysz, powiedz jej, że wciąż ją kocham.
Nie ważne co, nie ważne kiedy
To będzie dobry dzień, kiedy odejdzie.
And she comes back round again
And she comes back round again
Ona jest zakochana, ona jest zakochana w innym mężczyźnie
That ' s the way it goes
Zakochała się, zakochała się w innym mężczyźnie.
A hard cold cooker, he really shook her
Jeśli ją zobaczysz, to naprawdę widać