J.J. Cale — This Town tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Town", wykonawca: J.J. Cale.
Tekst piosenki
This town I live in ain’t fit for man or beast
This town I live in ain’t fit for man or beast
There’s a man down here, a man down there
They all want to rob you or take you somewhere
This town I live in ain’t fit for man or beast
I’m going down to the store, boy
And get myself a dog
I’m going down to the store, boy
And get myself a dog
I’m going to chain, chain, chain him
Up to my fence
Make him bark, bark, bark
Understand my French
I’m going down to the store, boy
And get myself a dog
If I had a hundred dollars
I’d buy myself a gun
If I had a hundred dollars
I’d buy myself a gun
I’d stick it out the door
And wait for an attack
I’ll need somebody just to cover my back
If I had a hundred dollars
I’d buy myself a gun
The moral of the story
You better watch where you go The moral of the story, boy
You better watch out where you go They’ll get you in the morning
They’ll get you at night
Some, then want to rob you
But most, they want to fight
This town I live in, I got to go This town I live in This town I live in, I got to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto, w którym mieszkam, nie pasuje ani do człowieka, ani do bestii.
To miasto, w którym mieszkam, nie pasuje ani do człowieka, ani do bestii.
Tam na dole jest człowiek, tam na dole człowiek
Wszyscy chcą cię okraść albo gdzieś zabrać.
To miasto, w którym mieszkam, nie pasuje ani do człowieka, ani do bestii.
Idę Do sklepu, chłopcze.
And get myself a dog
Idę Do sklepu, chłopcze.
And get myself a dog
I ' m going to chain, chain, chain him
Up to my fence
Każ mu szczekać, szczekać, szczekać
"Understand my French"
Idę Do sklepu, chłopcze.
And get myself a dog
Gdybym miał 100 dolarów
Kupiłbym sobie broń.
Gdybym miał 100 dolarów
Kupiłbym sobie broń.
I ' d stick it out the door
I czekać na atak
Ktoś musi mnie osłaniać.
Gdybym miał 100 dolarów
Kupiłbym sobie broń.
The moral of the story
Lepiej uważaj gdzie idziesz morał tej historii, chłopcze.
Lepiej uważaj, gdzie idziesz. dopadną Cię rano.
Dopadną Cię w nocy.
Niektórzy chcą cię okraść.
Ale większość chce walczyć.
This town I live in, I got To go This town I live in This town I live in, I got to go