J.J. Cale — Wish I Had Not Said That tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wish I Had Not Said That", wykonawca: J.J. Cale.

Tekst piosenki

You don’t come here too often
You make my day when you come around
You know I love you something awful
Hear a diamond I have found
Wish I had not said that, baby
If I could only close you out of my mind
Sunset passes oh so sweetly
Gives a man just time to think
Frees the image of your body
Fantasy is just a blink
Wish I had not said that, baby
If I could only close you out of my mind
It don’t matter what you’re into
If I could taste you once again
Feel the pain and the pleasure
We could make it to the end
Wish I had not said that, baby
If I could only close you out of my mind

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie przychodzisz tu zbyt często.
You make my day when you come around
Wiesz, że cię kocham.
Usłysz diament, który znalazłem
Żałuję, że to powiedziałam, kochanie.
Gdybym tylko mógł zamknąć cię w moim umyśle
Sunset passes oh so sweetly
Daje człowiekowi czas do namysłu
Uwalnia obraz twojego ciała
Fantazja to tylko mrugnięcie
Żałuję, że to powiedziałam, kochanie.
Gdybym tylko mógł zamknąć cię w moim umyśle
Nieważne, co cię kręci.
Gdybym mógł cię posmakować jeszcze raz
Feel the pain and the pleasure
Możemy dotrzeć do końca.
Żałuję, że to powiedziałam, kochanie.
Gdybym tylko mógł zamknąć cię w moim umyśle