J.J. Fad — Is It Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Is It Love", wykonawca: J.J. Fad.
Tekst piosenki
Sitting around
Waiting for the phone to ring
Hoping it will be the man of my dreams
Sitting, staring
Tossing and turning
Phone, please ring
I’m just burning and burning with
Anticipation
The situation
Makes me think I’m crazy
For waiting around
But just to talk to
Makes my heart pound
I don’t understand the feelings I have
But I know my body shivers
When he crosses my path
I hope he lasts forever
Like the heavens above
He makes me feel so good
But is it love?
Love, love, love
I may be young
But my feelings are true
Some people think I don’t know what to do
But I do
'Cause that’s how I’m living
That’s why my man are constantly giving me
Roses and flowers
And beautiful gifts
And I really love the way
It feels when we kiss
But don’t get me wrong because
I’m as pure as the snow
I’m waiting for the right man
Don’t you know
And when I find him
I hope that we’re as tight as a glove
But I have to ask myself, is it love?
Love, love, love
Am I being silly?
Or can this really be?
That I’ve really fallen in love so easily?
I haven’t known him long
But the feelings are real
Content and satisfied is how I feel
Whenever he’s near me
And even when he’s not
My heart is on fire
And I just can’t seem to stop
Wanting him, needing him
Calling out his name
Is it love
Or is it insane?
Only time will tell
If we’ll reach the white glove
'Cause I need to know
Is it love?
Love, love, love
Is it love?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sitting around
Czekam na telefon.
/ Align = "left" /
Siedzenie, gapienie się
Tossing and turning
Telefon, proszę zadzwonić.
I ' m just burning and burning with
Przewidywanie
Sytuacja
Makes me think I ' m crazy
For waiting around
Ale tylko porozmawiać
"Makes my heart pound"
Nie rozumiem, co czuję.
Ale wiem, że moje ciało drży
When he crosses my path
Mam nadzieję, że przetrwa wieczność.
Like the heavens above
Sprawia, że czuję się tak dobrze.
Ale czy to miłość?
Miłość, miłość, miłość
I may be young
Ale moje uczucia są prawdziwe.
Niektórzy myślą, że nie wiem, co robić.
Ale ja tak.
'Cause that' s how I ' m living
Dlatego mój facet ciągle daje mi
Róże i kwiaty
I piękne prezenty
And I really love the way
It feels when we kiss
Ale nie zrozum mnie źle, ponieważ
I ' m as pure as the snow
Czekam na właściwego człowieka.
Don ' t you know
And when I find him
I hope that we ' re as tight as a glove
Ale muszę zadać sobie pytanie, czy to miłość?
Miłość, miłość, miłość
Czy ja jestem głupi?
Czy to naprawdę możliwe?
Że tak łatwo się zakochałam?
Nie znam go długo.
Ale uczucia są prawdziwe.
Content and satisfied is how I feel
Gdy jest blisko mnie
A nawet jeśli nie jest
Moje serce płonie
And I just can ' t seem to stop
Pragnąc go, potrzebując go
Calling out his name
Is it love
Czy to szaleństwo?
"Only time will tell"
If we ' ll reach the white glove
'Cause I need to know
Czy to miłość?
Miłość, miłość, miłość
Czy to miłość?