J. Karjalainen Electric Sauna — Verinen mies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Verinen mies", wykonawca: J. Karjalainen Electric Sauna.
Tekst piosenki
Muistaako kukaan
Muistaako kukaan
Muistaako kukaan sitä veristä miestä
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Uimarannalla siellä me leikittiin
Uimarannalla laivoja uitettiin
Kun jostain mereltä huudettiin
Se vuotaa kuiviin
Se vuotaa kuiviin
Soutuveneen mä kaukana merellä näin
Soutuvene tuli saaresta rantaan päin
Ambulanssia sieltä huudettiin
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Muistaako kukaan
Muistaako kukaan
Vai oliko tää kaikki unta vain
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Vene tuli lähemmäs ja silloin näin
Kanssa toisten mä rantaan katsomaan jäin
Sitä näkyä en unohda milloinkaan
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Veneen perässä retkotti alasti mies
Veneen perässä istui se verinen mies
Ja se vene oli verta puolillaan
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Rannalle vene kiskottiin
Ja ne kietoi sen miehen pyyhkeisiin
Ja ne pyyhkeet oli hetkessä punaiset
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Siitä saaresta kuulin kun puhuttiin
Siinä saaressa juotiin ja tapeltiin
Muistaako kukaan sitä veristä miestä
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Muistaako kukaan
Muistaako kukaan
Vai oliko tää kaikki unta vain
Silloin Marjaniemessä
Silloin Marjaniemessä
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś pamięta?
Ktoś pamięta?
Czy ktoś pamięta tego cholernego człowieka?
Następnie w Marjaniemi,
Następnie w Marjaniemi,
Na plaży, gdzie graliśmy,
Na plaży pływały łodzie,
Kiedy gdzieś w morzu rozległ się krzyk,
Wykrwawiał się na śmierć.,
Wykrwawiał się na śmierć.
Widziałem łódź wiosłową daleko w morzu,
Łódź wiosłowa przybyła z wyspy do brzegu,
Krzyczeli o karetkę.
Następnie W Marjaniemi,
Następnie W Marjaniemi.
Ktoś pamięta?
Czy ktoś pamięta
A może to był tylko sen.,
To w Marjaniemi,
Kto jest w Marjaniemi?
Łódź zbliżyła się i wtedy zobaczyłem
Z innymi, zostałem na brzegu, aby zobaczyć
Wizja, której nigdy nie zapomnę.,
Następnie w Marjaniemi,
Następnie w Marjaniemi,
Nagi mężczyzna stojący na tylnym siedzeniu łodzi,
Krwawy człowiek siedział za łodzią.
A ta łódź była w połowie pełna krwi.
Następnie W Marjaniemi,
Następnie W Marjaniemi.
Łódź została wciągnięta na plażę,
I zawinięto go w ręczniki.
A te ręczniki były natychmiast czerwone,
Potem w Marjaniemi.,
Potem w Marjaniemi.,
To wyspa, o której słyszałem, kiedy rozmawialiśmy.
Piliśmy i walczyliśmy na tej wyspie.
Czy ktoś pamięta tego cholernego człowieka?
Następnie W Marjaniemi,
Następnie W Marjaniemi.
Ktoś pamięta?
Czy ktoś pamięta
A może to był tylko sen.,
To w Marjaniemi,
Kto jest w Marjaniemi?