J. Karjalainen — Amerikanlaiva tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amerikanlaiva", wykonawca: J. Karjalainen.
Tekst piosenki
Amerikanlaivan mastossa
Lippu on liehuvainen
Nuoren pojan sydän on
Kuin koski kuohuvainen
Amerikanlaivan mastoa
Tuuli se heiluttellee
Atlantinmerellä ja vieterisohvalla
Heilani keinuttellee
Amerikanlaivan kokka
On maalattu keltaiseksi
Miksköhän täällä tytöt käy
Niin kovin herttaiseksi?
Amerikanlaivan pilli
Soreasti raikuu
Hoikan, sorian heilin viereen
Tääkin poika vaipuu
Amerikka on lämmin maa
Ja sinne tekkee mieli
Suomi on näin nuorelle pojalle
Reissata liian pieni
Hangosta ostin mä piletin
Ja läksin maailmalle
Heilani jäi mua suremaan
Hangon tatsuunalle
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na maszcie amerykańskiego okrętu
Flagę powiewa,
Serce młodzieńca
Jakby dotykał masztu musującego
Amerykańskiego statku.
Wiatr wieje
Na Oceanie Atlantyckim i na kanapie.
Mój płomień się kołysze.
Amerykański Bot-Cook
Barwy żółtej.
Zastanawiam się, po co tu przychodzą dziewczyny.
Czyż to nie słodkie?
Amerykański statek gwiżdże,
Chwast świeżego powietrza.
Slim, sorian jest obok Hale ' a.
Ten facet też odpada.
Ameryka jest ciepłym krajem,
I tam chcesz iść.
Finlandia-dla takiego małego chłopca,
Podróż jest zbyt mała
Z Wiolonczeli kupiłem Piletę
I powiedział światu,
Że mój płomień pozostał do opłakiwania mnie.
Hankon tatsun.