J. Karjalainen — Mennyt mies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mennyt mies", wykonawca: J. Karjalainen.
Tekst piosenki
Mä olen mystinen hopeinen discomies
Mä olen kieltään lipova liskomies
Mä olen Uuden-Englannin nahkamies
Aina ilosta syntyvä uudestaan
Sä tunsit mut aiemmin Markkuna
Sitä poikaa ei enää olekaan
Sä revit lehden sun muistokirjasta
Oon sun mielestä poissa kokonaan
Mennyt mies
On historiaa
Mennyt mies
On historiaa
Sokerijuurikas ei mua kiinnosta
En aio mennä syksyllä opistoon
En enää vuosiin oo käynyt metsällä
Mä en tahdo tarttua aseeseen
Mul on syntya ja skitta ja vahvatti
Pitsiverhoissa ruusukuvio
Mul on huoneessa mennyt maailma
Mul on loistava tulevaisuus
Mennyt mies
On historiaa
Mennyt mies
On historiaa
Isäni veisteli puisia ukkoja
Puisen naisen mä löysin pellosta
Keihäänkärjenkin löysin ja hävitin
Omat ukkoni veistän vinyyliin
Sitten kerran kun avaat radion
Kuulet kumman tuttua, kaunista
Jonka luulet, oot kerran tuntenut
Jonka luulit, oot voinut unohtaa
Mennyt mies
On historiaa
Mennyt mies
On historiaa
Mä olen mystinen hopeinen discomies
Mä olen kieltään lipova liskomies
Mä olen Uuden-Englannin nahkamies
Aina ilosta syntyvä uudestaan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem tajemniczym srebrnym człowiekiem Disco,
Jaszczurka Lipowa.
Jestem człowiekiem ze skóry Nowej Anglii.
Zawsze urodzony na nowo z radością.
Znałeś mnie jako Markkę.,
Ten facet odszedł.
Wyrwałeś gazetę ze swojej księgi pamiątkowej.
Myślisz, że jestem całkowicie
Odszedł, Stary.,
Historia,
Historia,
Jest historia, której nie interesują mnie buraki cukrowe.
Nie pójdę jesienią do Akademii.
Nie polowałem od lat.
Nie chcę brać broni.
Muł rodzi się i skitta, i trwałe
Koronkowe zasłony, wzór róży,
Muł to świat, który wszedł do pokoju,
Muł to świetlana przyszłość,
Zmarli,
Historia,
Zmarli,
Jest historia.
Mój ojciec wyciął drewniane zamki.,
Znalazłem drewnianą kobietę w polu.
Znalazłem też i pozbyłem się włóczni.
Moi starzy, wycinam na winylu,
Jak tylko otworzysz Radio.
Słyszysz dziwne, piękne rzeczy.,
O którym myślisz, że kiedyś wiedziałeś.,
O którym myślisz, że mógłbyś zapomnieć.,
Odszedł, człowieku.,
Historia,
Odszedł, człowieku.,
Jest historia.
Jestem tajemniczym srebrnym człowiekiem Disco,
Jaszczurka Lipowa.
Jestem człowiekiem ze skóry Nowej Anglii.
Zawsze urodzony na nowo z radością.