J. Karjalainen — Paimentyttö tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paimentyttö", wykonawca: J. Karjalainen.
Tekst piosenki
Paimentyttö
Halasin mä kerran paimentyttöä
Kontti oli hartioilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kontti oli hartioilla
Toisen kerran krinuliiniheilaa
Turun markkinoilla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Turun markkinoilla
Kullallallani ne kiesit on
Mutta hevonen on mulla
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Hevonen on mulla
Kaikista suurista suruista
Mun ääneni sortua taisi
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Ääneni sortua taisi
Tätini kuoli ja kuopattiin
Tuonne kivikirkon lehtoon
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kivikirkon lehtoon
Huutokaupalla kaupattiin
Tämän kulkijapojan kehto
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Kulkijapojan kehto
Kaks lauloi lintua oksalla
Ja toinen niist oli musta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Toinen niist oli musta
Muuta en niistä mä muistakaan
Ku et lauleli lohdutusta
Tiluranttanttaa, tiluranttanttaa
Mulle lauleli lohdutusta
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziewczyna pasterza.
Kiedyś przytuliłem pasterza,
Pojemnik był na jego ramionach.
Tilurantanta, tilurantanta,
Pojemnik był na jego ramionach.
Po raz drugi krinulin zasłaniał
Turku, rynek
Tilurantanta, Tilurantanta, rynek
Turku
Z moim złotem, to struny.
Ale mam konia.
Tilurantanta, tilurantanta,
Mam konia.
Ze wszystkich wielkich smutków,
Myślę, że mój głos spadł.
Tilurantanta, tilurantanta.
Chyba mój głos spadł.
Moja ciotka zmarła i została pochowana.
W gaju kamiennego kościoła.
Tilurantanta, tilurantanta.
Kamienny gaj kościelny
Wystawiona na aukcję.
Kołyska tego Rovera boy
Tilurantanta, tilurantanta,
Cradle Rover boy,
Dwa śpiewał ptaka na gałęzi,
A drugi niista był czarny.
Tilurantanta, tilurantanta,
Drugi niist był czarny,
Tylko tyle o nich pamiętam.
* Nie śpiewasz dla pocieszenia *
Tilurantanta, tilurantanta.
Miałem piosenkę pocieszenia.