J. Karjalainen — Rock-N-Roll tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock-N-Roll", wykonawca: J. Karjalainen.
Tekst piosenki
Aikaisin aamulla, se oli huhtikuu
Musta varjo tuli huoneeseen
Se sanoi: «Olet valittu, mukanani tuu.»
Ja kanssa Rock-n-Rollin lähdin pakkaseen
Kanssa Rock-n-Rollin lähdin pakkaseen
Vielä muistan, luiset sormet kättäin puristi
Vielä muistan kultasormuksen
Vanha autonrähjä, se sillä huristi
Kanssa Rock-n-Rollin jätin entisen
Kanssa Rock-n-Rollin jätin entisen
Me tultiin outoon kaupunkiin, oli tullut yö
Pysäköitiin alle lamppujen
Rock-n-Roll naureskeli: «Kohta alkaa työ»
Ja eessä aukes ovi punainen
Ja eessä aukes ovi punainen
Hei-hoo, Rock-n-Roll
Pyysin: «Ole kiltti minulle.»
Hei-hoo, Rock-n-Roll
Sanoi: «Tää on kaikki sinulle.»
Lyötiin korttia ja noppaa heitettiin
Radiossa soitti Blues ja Soul
Bourbon-viskissä minut keitettiin
Ja oppaanani oli Rock-n-Roll
Ja oppaanani oli Rock-n-Roll
Hampaattomat mustat miehet hakkas banjojaan
Joku puhkui harppuun rupiseen
Aikani mä kuuntelin ja tartuin kitaraan
Mä tiesin ihan tarkkaan, mitä teen
Mä tiesin ihan tarkkaan, mitä teen
Mä pistin kepin laulamaan ihan tosta vaan
Ja yhdessä me kaikki voitettiin
Kauempaakin vartavasten tultiin katsomaan
Kun kanssa Rock-n-Rollin silloin soitettiin
Kun kanssa Rock-n-Rollin silloin soitettiin
Ja ilolinnut kauneimmat ne mulle liversi
Ja toiset ootti ulko-ovella
Mulla oli lierihattu ja suussa sikari
Ja Rock-n-Rollin pyssy povella
Ja Rock-n-Rollin pyssy povella
Ja mulla oli valta tehdä ihan mitä vaan
Ja usko hyvinkin, mä kaiken tein
Ja kun ei sekään riittänyt, tein kaiken uudestaan
Mä opit kaikki Rock-n-Rollin vein
Mä opit kaikki Rock-n-Rollin vein
Äkkiä kuin leikattuna tuli hiljaisuus
Olin jäänyt yksin pimeään
Rock-n-Roll nauroi: «Nyt alkaa laulu uus»
Ja käski minun huutaa nimeään
Ja käski minun huutaa nimeään
Ja mä menin
Taas yötä myöten ajettiin ja tultiin sillalle
Jonka alla virtas joki mutainen
Jopa tuli kumma loppu tälle illalle
Mut kanssa Rock-n-Rollin ihmetellyt en
Mut kanssa Rock-n-Rollin ihmetellyt en
«Elämä on kuolemaa», hän sanoi minulle
Ja heitti mulle kultasormuksen
«Muista mitä sanoin, tää on kaikki sinulle»
Sitten painui alle pinnan mutaisen
Sitten painui alle pinnan mutaisen
Mä hyppäsin taas autoon, pistin virrat Blaupunktiin
Radiossa soitti Blues ja Soul
Suorinta tietä ajoin takas kaupunkiin
Ja peilistä mua katsoi Rock-n-Roll
Ja peilistä mua katsoi Rock-n-Roll
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczesnym rankiem, w kwietniu,
Czarny cień wszedł do pokoju,
Powiedział: "jesteś wybrańcem, jestem z tobą".
I z Rock ' n ' rollem poszedłem do zamrożenia
Z Rock ' n ' rollem, poszedłem do zamrożenia.
Wciąż pamiętam, jak kościste palce mojej ręki zaciskały się.
Wciąż pamiętam złoty pierścionek.
To stary wypadek samochodowy, który cię pocieszył.
Z Rock ' n ' rollem odszedłem od poprzedniego.
Z Rock ' n ' rollem odszedłem od poprzedniego.
Przybyliśmy do obcego miasta.to była noc.
Zaparkowany pod lampami
Rock and roll roześmiał się: "praca ma się rozpocząć".
A w ees otwieramy drzwi na Czerwono,
A w ees otwieramy drzwi na Czerwono,
Hej, Rock ' N ' Roll.
Powiedziałem:"Proszę."
Hej, Rock ' N ' Roll!
Powiedzieli: "to wszystko dla Ciebie".
Uderzyli w mapę i rzucili kośćmi.
W radiu grali blues i soul,
Bourbon, whisky mnie ugotowała.,
Moim przewodnikiem był rock and roll.,
A moim przewodnikiem był rock and roll.,
Bezzębni czarni ludzie bijący banjo,
Ktoś dmuchał na harfie.
Słuchałem i chwytałem moją gitarę.
Wiedziałam dokładnie, co robię.
Wiedziałam dokładnie, co robię.
Sprawiłem, że kij śpiewał w ten sposób.
Razem wygraliśmy.,
Przyszli szukać dalej.
Kiedy byłem z Rock ' n ' rollem.,
Wtedy zadzwonili do mnie, kiedy byłem z Rock ' n ' rollem, a potem zadzwonili.,
I ptaki radości, najpiękniejsze dla mnie, livercie
I inni byli przy drzwiach wejściowych.
Miałem kapelusz i cygaro w ustach,
I pistolet Rock ' n ' roll w klatce piersiowej,
I pistolet Rock ' n ' roll w klatce piersiowej,
I miałem moc, by zrobić wszystko.
I uwierz mi, zrobiłem to wszystko.
A kiedy to nie wystarczyło, zrobiłem to ponownie.
Nauczyłem się całego Rock ' n ' rolla, który wziąłem.
Nauczyłem się całego Rock ' n ' rolla, który wziąłem.
Nagle, jak skaleczenie, zapadła cisza.
Zostałem sam w ciemności.
Rock and roll roześmiał się: "teraz zaczyna się piosenka neo"
Kazał mi wykrzyczeć jego imię.
Kazał mi wykrzyczeć jego imię.,
Ja też.
Znowu pojechaliśmy, podjechaliśmy do mostu i doszliśmy do mostu.
Pod którą płynie rzeka mętna,
Nawet przyszedł dziwny koniec nocy,
Ale z Rock ' n ' rollem nie byłem zaskoczony,
Ale z Rock ' n ' rollem nie byłem zaskoczony.
"Życie to śmierć" - powiedział
I rzucił mi złoty pierścionek.
"Pamiętaj, co powiedziałem, to wszystko dla ciebie."
Następnie udał się pod brudną powierzchnię,
Następnie udał się pod brudną powierzchnię,
Wskoczyłem z powrotem do samochodu, umieściłem moc w Blaupunkt.
W radiu grała blues i soul,
Najbardziej bezpośredni sposób, w jaki wróciłam do miasta.
I w lustrze patrzyła na mnie Rock ' N ' Roll.,
A w lustrze patrzyła na mnie Rock ' N ' Roll.