J-Live — Like This Anna tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Like This Anna", wykonawca: J-Live.
Tekst piosenki
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
So much hair I can’t even wear a hat, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
Am I supposed to still think the world flat, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
I’m only starin' cause your ass is so fat, Anna
I noticed as soon as you walked up in the place, Anna (damn!)
You can’t blame a man for havin' good taste, can ya?
That’s not fair, Anna, it’s not right, Anna
Please turn around or I’ll be starin' all night, Anna
So many men, Anna, they wanna play, Anna
They all wanna get their name up in your day planner
I swear, even if it’s only for a day, Anna
For a majority, you’d be the only way, Anna
It’s on you, Anna, what you gonna do, Anna?
I’m hopin' that’s the type of man you see through, Anna
Whether you’re lookin' for ménage or a matrimony
A man say he wanna be your lovin' friend, homey
Just keep your eyes open so that you can spot a phony
A lot of snakes wanna get up in your tenderoni
Unless you’re just horny and wanna ride a pony
You’d rather be left alone than left lonely
It’s like this, Anna, we both know, Anna
It’s kinda nice when a man spend dough, Anna
Although, Anna, you can’t salary cap your mojo, Anna
You’re not a ho, Anna, it’s okay if all systems ain’t go, Anna
You gotta tell a brother «no means no,"Anna
It’s like this, Anna
this is a message to my homegirl, Miss Anna
You’re so fly, Anna
I can’t let nobody desecrate my Anna
I’m not your man, Anna
I just really want you to understand, Anna
Life is rough, but, uh Somebody cares enough to tell you this stuff, Anna
Hey yo, you can either dance and check the rhyme later or hear me out now
A lot of these ballers at the plate don’t care if they fair or they foul
It doesn’t mean that you should stop trustin' all brothers, straight
throwin' in the towel
The next just might just be just right, like Baby Bear style
But choose wise, don’t bother with the knucklehead that can’t teach you shit
And never ever think you gotta tolerate a man that’s gonna beat you, kid
But please don’t toy with their heads like «green light 1, 2, 3,"'
Cause that’s the kinda blue ball game that even frustrates guys like me But you’re ill, girl, full o' ideas, like the five-figure salary career
And a education take you ten years
And a man that’a give you both ears
When you talkin' ???bout your hopes and your fears
And you’re damn near??? bout to shed tears
Cause your baby been coughin' all day
And the daddy ain’t there and won’t pay
And there’s so much drama round the way
Cause the streets are too dangerous to play
And the world got you feelin' insecure
Cause you think you’re fine, but you’re not sure
But your beauty lies not just in your booty
But your face, all natural (it's a cutie!)
Don’t you ever let the bullshit blind you
If you forget, I’ll be quick to remind you
It’s like this… it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this, Anna, it’s like that, Anna
It’s like this
Tłumaczenie tekstu piosenki
To jest tak, Anno, to jest tak, Anno
To jest tak, Anno, to jest tak, Anno
To jest tak, Anno, to jest tak, Anno
Tyle włosów, że nie mogę nawet założyć kapelusza, Anno.
To jest tak, Anno, to jest tak, Anno
Czy nadal mam myśleć, że świat jest płaski, Anno?
To jest tak, Anno, to jest tak, Anno
Gapię się tylko dlatego, że twój tyłek jest taki gruby, Anno.
Zauważyłam, jak tylko tu weszłaś, Anno.)
Nie możesz winić człowieka za dobry gust, prawda?
To nie fair, Anno, to nie w porządku, Anno.
Proszę, odwróć się albo będę się gapił całą noc, Anno.
Tak wielu mężczyzn, Anno, chcą się bawić, Anno
Wszyscy chcą mieć swoje imię w Twoim kalendarzu.
Przysięgam, nawet jeśli to tylko jeden dzień, Anno.
Dla większości jesteś jedynym wyjściem, Anno.
To twoja wina, Anno, co zrobisz, Anno?
Mam nadzieję, że to jest typ człowieka, przez którego przejrzysz, Anno.
/ Align = "left" / Linear
A man say he wanna be your lovin ' friend, homey
Po prostu miej oczy otwarte, żebyś mógł dostrzec fałszywego.
A lot of snakes wanna get up in your tenderoni
Chyba, że jesteś napalony i chcesz jeździć na kucyku.
Wolisz być sam niż samotny
To jest tak, Anna, oboje wiemy, Anna
To miłe, kiedy facet wydaje forsę, Anno.
/ Align = "left" /
Nie jesteś dziwką, Anno, nie ma sprawy, jeśli wszystkie systemy nie działają, Anno.
Musisz powiedzieć bratu "nie znaczy nie", Anno.
Jest tak, Anno.
to wiadomość dla mojej koleżanki, Panny Anny.
Jesteś taka Odlotowa, Anno.
Nie pozwolę nikomu zbezcześcić mojej Anny.
Nie jestem twoim człowiekiem, Anno.
Chcę tylko, żebyś zrozumiała, Anno.
Życie jest ciężkie, ale komuś zależy na tyle, żeby ci to powiedzieć, Anno.
Hej yo, możesz albo zatańczyć i sprawdzić rymowankę później, albo wysłuchaj mnie teraz.
Wielu z tych piłkarzy nie obchodzi, czy są uczciwi, czy faulują.
To nie znaczy, że powinieneś przestać ufać wszystkim braciom.
throwin ' in the towel
Następny może być w sam raz, jak w stylu Baby Bear.
Ale wybierz mądrze, nie zawracaj sobie głowy głupkiem, który cię gówno nauczy.
I nigdy nie myśl, że musisz tolerować człowieka, który cię pokona, dzieciaku.
Ale proszę nie igraj z ich głowami jak " zielone światło 1, 2, 3,"'
Bo to taka gra, która frustruje takich jak ja, Ale ty jesteś chora, dziewczyno, pełna pomysłów, jak pięciocyfrowa kariera
A nauka zajmie ci dziesięć lat.
I człowiek, który daje ci uszy.
Kiedy mówisz ???bout your hopes and your fears
A Ty jesteś cholernie blisko??? bout to shed tears
Bo Twoje dziecko kaszlało cały dzień
And the daddy ain 't there and won' t pay
# And there ' s so much drama round the way #
Bo ulice są zbyt niebezpieczne, by grać
And the world got you feelin ' insecure
Bo myślisz, że nic Ci nie jest, ale nie jesteś pewien
Ale twoje piękno leży nie tylko w twoim tyłku
Ale twoja twarz, cała naturalna (to Ślicznotka!)
Don ' t you ever let the bullshit blind you
Jeśli zapomnisz, szybko ci przypomnę.
To tak... to tak, Anno.
To jest tak, Anno, to jest tak, Anno
To jest tak, Anno, to jest tak, Anno
To jest tak, Anno, to jest tak, Anno
To jest tak, Anno, to jest tak, Anno
To jest tak, Anno, to jest tak, Anno
To jest tak