J.M.K.E. — Murheellisten laulujen maa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Murheellisten laulujen maa", wykonawca: J.M.K.E..
Tekst piosenki
Syyttömänä syntymään
Sattui hän
Tähän maahan pohjoiseen ja kylmään
Jossa jo esi-isät
Juovuksissa tottakai
Hakkasivat vaimot, lapset, jos ne kiinni sai
Perinteisen miehen kohtalon
Halus välttää poika tuo
En koskaan osta kirvestä
Enkä koskaan viinaa juo
Muuten juon talon
Lumihanki kutsuu perhettä talvisin
Vaan ei tahdo tehdä koskaan lailla isien
Mut kun työnvälityksestä työtä ei saa
Hälle kohtalo koura juottaa väkijuomaa
Niin turmiolla kongi taas herää henkiin
Ja herrojen elkeet karttuvat renkiin
Kohti laukkaa, viina kauppaa
Sen miehen epätoivoon ajaa
Kun hän viljaa korjaa
Keskeltä kylmän muuan hiljaa
Kylmä silmä tuijottaa
Kun kirves kohoaa
Keskeltä kumpujen
Mullasta maan
Isät ylpeinä katsovat poikiaan
Työttömyys, viinaa, kirves ja perhe
Lumihanki, poliisi ja viimeinen erhe
Tämä tuhansien murheellisten laulujen maa
Joka tuhansiin järviin juosta saa
Katajainen kansa, jonka itsesääli määrää
Ei mittaa järki eikä kärkimäärää
Joka laulusta hukkuvat nämä valttikortit
Ja kiinni pysyvät taivaan portit
Einari epätoivosta ne kertovat
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niewinny, aby się urodzić,
Jest ranny.
Ten kraj na północ i zimno,
Gdzie są już przodkowie
Pijani, oczywiście.
Bić żony, dzieci, jeśli ich złapali,
Losy tradycyjnego mężczyzny,
Pragnienie ucieczki chłopca przynosi
Nigdy nie kupię siekiery.
I nigdy nie piję alkoholu, w przeciwnym razie będę pił rakiety śnieżne w domu dla rodziny w zimie, ale nigdy nie chce robić tego samego dla ojców, ale kiedy nie możesz dostać pracy z miejsca pracy na ślub, los koura wypije mocny napój, a wraz z ruinami Kong ożyje ponownie, a gesty Lordów wyrosną na ringu w kierunku galopu, sklepu z winami.
Desperacja mężczyzn do jazdy,
Kiedy naprawia ziarno
Od środka zimna w ciszy,
Fajne spojrzenie,
Kiedy topór się podnosi
Pośrodku wzgórz,
Brud z ziemi,
Ojcowie dumnie patrzą na swoich synów,
Bezrobocie, alkohol, topór i rodzina
Snowshoe, policja i ostatni błąd.
Ta kraina tysięcy smutnych piosenek,
Każdy, kto biegnie do tysięcy jezior, ma możliwość zarządzania
Arch ludzi definiowanych przez litość
Do siebie, nie mierzy przyczyny lub liczby punktów,
Każda piosenka topi te atuty
I zamyka bramy raju,
Einari jest rozpaczą, którą mówią.