J.Perry — Anyway tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anyway", wykonawca: J.Perry.
Tekst piosenki
I’ll always love you anyway
Anyway (rpt)
Another one for you baby
No matter where life will take us Even if we go our separate ways
Doesn’t matter how much it breaks us I will love you anyway
Now I missed you baby — so much, so much
I don’t care what’s been done
Cause I just missed you baby — so much so much
I know you’ll be the one
Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you any way
Most of the time life don’t go as planned
I learned that the hard way
I won’t never ever let it tear me down
Even if it’s your way or the highway
I can’t control how I feel for you
So I told myself to let it go and let it be Cause in the end, what is true will remain true
So girl I just want you to know
No matter where life will take us Even if we go our separate ways
Doesn’t matter how much it breaks us I will love you anyway
Now I missed you baby — so much, so much
I don’t care what’s been done
Cause I just missed you baby — so much so much
I know you’ll be the one
Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you anyway
This love that I feel is so strong
And you know, if I have to let go for good,
I hope you will always remember
The times we had, the times we could have
And that’s all that I think about
And if ever you find a better man,
I just hope that you’ll always know
No matter where life will take us Even if we go our separate ways
Doesn’t matter how much it breaks us I will love you anyway
Now I missed you baby — so much, so much
I don’t care what’s been done
Cause I just missed you baby — so much so much
I know you’ll be the one
Anyway I will always love in many ways
Many ways I will always think about you anyway
Woy…
And baby girl you know
Anyway, I’m here to stay (Forever ever darling)
I’m telling you I know
Anyway, I’m here to stay
Oh…
And baby girl you know
Anyway, I’m here to stay (Forever ever darling)
I’m telling you I know
Yeah… I love you
Girl you know this love is true (yeah)
And you know how much it’s for real yeah (oh na na na)
Girl you know this love is true (oh oh)
And you know how much it’s for real yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tak zawsze będę cię kochać.
Anyway (rpt)
Another one for you baby
Nieważne, gdzie życie nas zaprowadzi, nawet jeśli pójdziemy własnymi drogami.
Nieważne, jak bardzo nas to łamie. i tak cię pokocham.
Teraz tęskniłam za tobą kochanie-tak bardzo, tak bardzo
I don 't care what' s been done
Bo tęskniłam za tobą kochanie - tak bardzo, tak bardzo
I know you ' ll be the one
W każdym razie, zawsze będę kochać na wiele sposobów.
Zawsze będę o Tobie myślał.
Przez większość czasu życie nie idzie zgodnie z planem.
I learned that the hard way
I won ' t never ever let it tear me down
Nawet jeśli to twój sposób lub autostrada
I can ' t control what I feel for you
Więc powiedziałem sobie, żeby odpuścić i niech tak będzie, bo w końcu to, co jest prawdą, pozostanie prawdą.
So girl I just want you to know
Nieważne, gdzie życie nas zaprowadzi, nawet jeśli pójdziemy własnymi drogami.
Nieważne, jak bardzo nas to łamie. i tak cię pokocham.
Teraz tęskniłam za tobą kochanie-tak bardzo, tak bardzo
I don 't care what' s been done
Bo tęskniłam za tobą kochanie - tak bardzo, tak bardzo
I know you ' ll be the one
W każdym razie, zawsze będę kochać na wiele sposobów.
Zawsze będę o Tobie myślał na wiele sposobów.
Ta miłość, którą czuję jest tak silna
I wiesz, jeśli będę musiał odpuścić na dobre,
Mam nadzieję, że zawsze będziesz pamiętał
Czasy, które mieliśmy, czasy, które mogliśmy mieć
And that ' s all that I think about
I jeśli kiedykolwiek znajdziesz lepszego mężczyznę,
Mam nadzieję, że zawsze będziesz wiedział
Nieważne, gdzie życie nas zaprowadzi, nawet jeśli pójdziemy własnymi drogami.
Nieważne, jak bardzo nas to łamie. i tak cię pokocham.
Teraz tęskniłam za tobą kochanie-tak bardzo, tak bardzo
I don 't care what' s been done
Bo tęskniłam za tobą kochanie - tak bardzo, tak bardzo
I know you ' ll be the one
W każdym razie, zawsze będę kochać na wiele sposobów.
Zawsze będę o Tobie myślał na wiele sposobów.
Woy…
And baby girl you know
Anyway, I ' m here to stay (Forever ever darling)
Mówię ci, że wiem.
/ Align = "left" /
Oh…
And baby girl you know
Anyway, I ' m here to stay (Forever ever darling)
Mówię ci, że wiem.
Tak ... kocham cię.
Girl you know this love is true (yeah)
And you know how much it ' s for real yeah (oh na na na)
Girl you know this love is true (oh oh)
I wiesz, ile to jest na serio.