J Rice — Afraid of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afraid of Love", wykonawca: J Rice.
Tekst piosenki
Don’t be afraid
Don’t be afraid
I keep on telling myself that I’m alright
But I know that this one’s another turn
When I let her go, when I was fine, oh I can’t lie
Cause I never fell harder, I stopped when you started
Arrived when you parted &now I’m stuck here
Why did I listen to my inhibitions and run
When there was nowhere to go?
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
I turn the light off at night when I start to cry
I don’t wanna see my life passing by I finally found someone who could open up my eyes
Cause I never fell harder, I stopped when you started
Arrived when you parted &now I’m stuck here
Why did I listen to my inhibitions and run
When there was nowhere to go?
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
(I'm so afraaaaaid)
Now I know, you were the only one
Now I’m the lonely one watching the days go by
I can never forgive myself
I think that I need some help, because
I’m afraid of love, love, love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bój się.
Nie bój się.
Wmawiam sobie, że nic mi nie jest.
Ale wiem, że to kolejna zmiana.
Kiedy pozwoliłem jej odejść, kiedy było dobrze, nie mogę kłamać.
Bo nigdy nie upadłem mocniej, przestałem kiedy ty zacząłeś
Arrived when you parted &now I ' m stuck here
Why did I listen to my inhibitions and run
Kiedy nie było dokąd pójść?
Teraz wiem, że tylko Ty
/ Teraz jestem samotny, / oglądając mijające dni.
Nigdy sobie nie wybaczę.
Myślę, że potrzebuję pomocy, ponieważ
I ' m afraid of love, love, love
I turn the light off at night when I start to cry
Nie chcę widzieć, jak moje życie mija. w końcu znalazłem kogoś, kto otworzy mi oczy.
Bo nigdy nie upadłem mocniej, przestałem kiedy ty zacząłeś
Arrived when you parted &now I ' m stuck here
Why did I listen to my inhibitions and run
Kiedy nie było dokąd pójść?
Teraz wiem, że tylko Ty
/ Teraz jestem samotny, / oglądając mijające dni.
Nigdy sobie nie wybaczę.
Myślę, że potrzebuję pomocy, ponieważ
I ' m afraid of love, love, love
(I ' m so afraaaaid)
Teraz wiem, że tylko Ty
/ Teraz jestem samotny, / oglądając mijające dni.
Nigdy sobie nie wybaczę.
Myślę, że potrzebuję pomocy, ponieważ
I ' m afraid of love, love, love