J Rice — Block by Block tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Block by Block", wykonawca: J Rice.
Tekst piosenki
I’ll admit I’m in over my head
But this won’t be the first time that I’ve fled
Gotta reach the top, even if I… even if I end up dead
The only thing I’m sure of anymore
I’m tired of being down here on this floor
I can’t even see what I’ve been fighting for
So I build block by block by block by block
Won’t never stop won’t stop won’t stop won’t stop
Until I reach I reach I reach I reach
The top
The top
The top
Now you might say that I don’t stand a chance.
But then I’d have to ruin all you plans
You better keep retreating cause you’re cheating
And I’m no longer under your command
The only thing I’m sure of anymore
I’m tired of being down here on this floor
I can’t even see what I’ve been fighting for
So I build block by block by block by block
Won’t ever stop won’t stop won’t stop won’t stop
Until I reach I reach I reach
The top
And now I’m flying
And my speed is multiplying
All the tricks that you’ve been trying
Couldn’t stop me, now you’re crying
The only thing I’m sure of anymore
I like it better here than on that floor
And now that I can see what I’ve been fighting for
Keep building block by block by block
Won’t never stop
Until I reach… Until I reach
The top
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przyznam, że to mnie przerasta.
Ale to nie będzie pierwszy raz, kiedy uciekam.
Muszę dotrzeć na szczyt, nawet jeśli ... nawet jeśli skończę martwy
Jedyna rzecz, której jestem już pewien
Mam dość bycia tu na tym piętrze.
Nawet nie widzę, o co walczyłem.
So I build block by block by block by block
Won 't never stop won' t stop won 't stop won' t stop won ' t stop
/ Until I reach / i reach I reach / I reach
The top
The top
The top
Teraz możesz powiedzieć, że nie mam szans.
Ale wtedy będę musiał zniszczyć wszystkie twoje plany.
Lepiej się wycofuj, bo oszukujesz.
I nie jestem już pod twoim dowództwem.
Jedyna rzecz, której jestem już pewien
Mam dość bycia tu na tym piętrze.
Nawet nie widzę, o co walczyłem.
So I build block by block by block by block
Won 't ever stop won' t stop won 't stop won' t stop won ' t stop
# Until I reach # # i reach #
The top
And now I ' m flying
And my speed is multiple
All the tricks that you ' ve been trying
Couldn 't stop me, now you' re crying
Jedyna rzecz, której jestem już pewien
Bardziej mi się tu podoba niż na tej podłodze.
I teraz, gdy widzę o co walczyłem
Buduj blok po bloku
Won ' t never stop
Dopóki nie dotrę ... dopóki nie dotrę
The top