J Stalin — Live And Die In The Bay tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live And Die In The Bay", wykonawca: J Stalin.
Tekst piosenki
When I got to Oakland, that’s when I learned the game
And I just saw it, I saw it Oakland, I saw it living in Oakland,
I saw it thriving in Oakland
And that’s, that was never in no other city I lived in So I give all my love for Oakland, if Ima claim somewhere
Ima claim Oakland, Oakland got they got the playas
They got Section 8, they got Richie Rich
They got The Governor, they got Too Short
They got E-40, they got Tha Clique
The Bay Area’s movig sum', you know what I’m sayin'?
Don’t get it twisted, it’s like they got
They whole new evolution of music that’s comin' out
Niggas that’s rappin' from their heart
They not takin' any other’s style
They just do it!
(Hook)
To live and die in the Bay (it's the place to be)
You gotta be here to know it (everybody wanna see)
To live and die in the Bay
To live and die in the Bay
(Rayven Justice)
To live and die in the Bay,
Niggas grinding trynna make a way (make a way)
Every place I’ve been, it ain’t shit like where I stay
East Oakland is where I’m from, first place to go stupid, go dumb
On mamas, if ya didn’t know, it’s the same place uncle Too Short from
Everybody wanna sound just like this
Everybody wanna just talk like this
Everybody wanna just dance like this
That’s why… I say…
(Hook)
(Show Banga)
(Bay Area) Uh, to lay it down, let’s go If only you’d really know, like all the game that I can
Real talk, place right here, that’s no lie, I swear
Ask Philmore Slip, uh, he’ll tell you it’s real
I sold 200 & she set my appeal
I can neva be a hater, I dunno how it feel
I’m the man of my city, I’m expanding fo' real
It’s the bay where the mob is the call how to live
Mac Dre was finna blow right before he got killed
I’m the man, finna do it, I done signed me a deal
They was taking my style you should tellem 'to chill'
(Hook)
(J Stalin)
Hella bad bitches on my line, tho
All I’m sayn, don’t frisk on me and my nigga
Keep it poppin', that’s Chris go Fresh outta jail, that’s why I’mma go Back to the turf, like I neva left
Back to the kitchen, bitch, I’ve been a chef
I been all around the world, ain’t nothin' like the west
Know a few real niggas comin' out the ricks
My Vallejo niggas ain’t neva been a bitch
Berkeley niggas been getting chips
And city niggas been having bricks
My APA niggas been with the shit
(Hook)
(Kool John)
I say I from the Bay but I’mma die in the rich
I’m a high ass nigga, I’mma die with a zip
I’mma die with some money, need my daughter a wheel
Where you from around niggas hard to kill
Lovin' this independent grind, fuck a record deal
Man, 'em cookies and that swerve made me hecka still
I pop a bottle, take a sip and let the rest spill
I’m chargin' for my services, tryna stack up a mill
I keep my hoes in line, like a fire drill
And every time I get payed I hear the chronic wheel
And the bay bitches got it and I gotta have it You can me in the riches, I’mma die to ride 'em
(Hook)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy dotarłem do Oakland, nauczyłem się gry.
I widziałem to, widziałem to Oakland, widziałem to życie w Oakland,
Widziałem, jak kwitnie w Oakland.
I to jest, że nigdy nie było w żadnym innym mieście, w którym mieszkałem, więc oddaję całą moją miłość do Oakland, jeśli ima twierdzi, że gdzieś
Ima twierdzą, że Oakland, Oakland got they got the playas
Mają sekcję 8, mają Richiego Richa.
Mają gubernatora, są za krótkie.
They got E-40, they got THA Clique
Bay Area 's movig sum', wiesz o czym mówię?
Nie wykręcaj się, to tak jakby mieli
They whole new evolution of music that 's comin' out
Niggas that 's rappin' from their heart
They not takin 'any other' s style
Po prostu to robią!
(Hak)
To live and die in the Bay (it ' s the place to be)
You gotta be here to know it (everybody wanna see)
To live and die in the Bay
To live and die in the Bay
(Rayven Justice)
To live and die in the Bay,
Niggas grinning trynna make a way (make a way)
Każde miejsce, w którym byłem, nie jest tak gówniane jak to, gdzie się zatrzymałem.
East Oakland jest tam, skąd pochodzę.
Na mamas, if ya didn 't know, it' s the same place uncle too Short from
Everybody wanna sound just like this
"Everybody wanna just talk like this"
Everybody wanna just dance like this
Dlatego ... …
(Hak)
(Show Banga)
/ Align = "left" /
Prawdziwa rozmowa, miejsce tutaj, to nie kłamstwo, przysięgam
Spytaj Philmore 'a Slip' a, powie Ci, że to prawda.
I sold 200 & she set my appeal
Nie wiem, jak to jest.
Jestem człowiekiem mojego miasta, poszerzam swoje możliwości.
/ Align = "left" /
Mac Dre został zabity tuż przed śmiercią.
I ' m the man, Finna do it, I done signed me a deal
Oni zabierali mój styl powinieneś powiedzieć 'wyluzować'
(Hak)
(J)
Hella bad bitches on my line, tho
All I 'm sayn, don' t frisk on me and my nigga
"Keep it poppin', that 's Chris go Fresh out paki, that' s why I 'M go Back to the turf, like I neva left"
Wracaj do kuchni, suko, byłem szefem kuchni.
I been all around the world, ain 't nothin' like the west
Znam kilku prawdziwych czarnuchów, którzy wychodzą z ricksów.
My Vallejo niggas ain ' t neva been a bitch
Berkeley niggas been getting chips
/ Align = "left" /
My apa niggas been with the shit
(Hak)
(Kool John)
I say I from the Bay but I ' mma die in the rich
I 'm a high ass nigga, I' mma die with a zip
Umrę z pieniędzmi, potrzebuję koła mojej córki.
Where you from around niggas hard to kill
Lovin ' this independent grind, fuck a record deal
Człowieku, ' em cookies and that swerve made me Hecka still
Otwieram butelkę, biorę łyk i pozwalam rozlać resztę.
I 'm chargin' for my services, tryna stack up a mill
Trzymam swoje dziwki w ryzach, jak ćwiczenia przeciwpożarowe.
I za każdym razem, gdy mi płacą, słyszę chroniczne koło.
# And the bay bitches got it and I gotta have it # # you can me in the riches, i 'MMA die to ride' em #
(Hak)