J. Tillman — Cecille, My Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cecille, My Love", wykonawca: J. Tillman.
Tekst piosenki
Oh, Cecille my love
How can it be
That one so small
Should carry me
When I am weak?
Oh, Cecille my love
The river holds the gun
I used to kill the one
Who held us apart
For so long
Your father’s house
I have burned down
I saved the letters you wrote
But could not send
I saved the one you wrote me
Of your death
There’s a place
On the hill
Where you and I shall dwell
It’s by the sea
The grave I made
So we can rest in peace
Oh, Cecille my love
The river has washed up
The only way I see you soon
Father, forgive me for what I do
Tłumaczenie tekstu piosenki
Och, Cecille moja miłości
Jak to możliwe?
Ten mały
"Should carry me"
Kiedy jestem słaby?
Och, Cecille moja miłości
Rzeka trzyma broń
Kiedyś zabijałem jednego.
Who held us apart
"For so long"
Dom twojego ojca
Spaliłem się.
Zachowałam listy, które napisałeś.
Ale nie można wysłać
Uratowałem ten, który mi napisałeś.
O twojej śmierci
Miejsce.
On the hill
Where you and I shall dway
To nad morzem.
Grób, który zrobiłem
Więc możemy spoczywać w pokoju.
Och, Cecille moja miłości
Rzeka wypłynęła.
"The only way I see you soon"
Ojcze, wybacz mi to, co robię.