J.Williams — Broken Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Broken Love", wykonawca: J.Williams.
Tekst piosenki
A silhouette so defined, a woman that blew my mind
She took me to ecstasy with every movement of her body.
Left the world behind, she was my antic wife,
We had our sleepless nights with making love.
Then the strangest thing happen when she was gone
And with no clue that something was wrong!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
We were happy in love,
No one could pull us apart
But now the days are so lonely,
Without a hint my life’s gone crazy!
Tell me what to do, baby (tell me what to do)
You gotta tell me what to do, baby
Left with no sign leaving me behind,
Left, he gone, yeah!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
I just got a call, she’s on her last…
She’s probably saying my name while she been…
Was it on the way home, was it the traffic, a fatal accident?
To my baby for me, I can’t believe that shit
She’s trying so hard to stay awake for me But when I think that she slowly gonna sleep
Drifting away from me, hear me screaming,
Baby, baby, please!
Can somebody help me,
Cause I can’t take no more
She’s ripped my soul apart.
Can somebody help me,
Cause she’s gonna stole my heart
And left me with broken love.
Can somebody help me, somebody help me,
Can somebody help me Cause I can’t understand why
She didn’t leave a sign,
She left with no goodbye!
She didn’t leave a sign, she left with no goodbye!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak zdefiniowana sylwetka, kobieta, która rozwaliła mi umysł
Zabierała mnie do ekstazy z każdym ruchem jej ciała.
"Left the world behind, she was my antic wife" ,
Mieliśmy bezsenne noce z kochaniem się.
Wtedy stało się coś dziwnego, kiedy jej nie było.
I nie mając pojęcia, że coś jest nie tak!
Czy ktoś może mi pomóc?,
Bo nie zniosę tego dłużej.
Rozerwała moją duszę na strzępy.
Czy ktoś może mi pomóc?,
Bo ona skradnie moje serce
I zostawił mnie ze złamaną miłością.
Czy ktoś może mi pomóc?,
Czy ktoś może mi pomóc, bo nie rozumiem dlaczego
Nie zostawiła znaku.,
Odeszła bez pożegnania!
We were happy in love,
Nikt nie mógł nas rozdzielić.
Ale teraz dni są takie samotne,
Bez aluzji moje życie oszalało!
Tell me what to do, baby (tell me what to do)
You gotta tell me what to do, baby
/ Align = "left" / ,
W lewo, zniknął, tak!
Czy ktoś może mi pomóc?,
Bo nie zniosę tego dłużej.
Rozerwała moją duszę na strzępy.
Czy ktoś może mi pomóc?,
Bo ona skradnie moje serce
I zostawił mnie ze złamaną miłością.
Czy ktoś może mi pomóc?,
Czy ktoś może mi pomóc, bo nie rozumiem dlaczego
Nie zostawiła znaku.,
Odeszła bez pożegnania!
Właśnie dostałem telefon, jest na ostatnim.…
Pewnie wymawia moje imię.…
Czy to było w drodze do domu, korki, śmiertelny wypadek?
Dla mojego dziecka dla mnie, nie mogę uwierzyć, że gówno
Tak bardzo stara się dla mnie nie zasnąć, ale kiedy myślę, że powoli zaśnie.
Drifting away from me, hear me screaming,
Kochanie, kochanie, proszę!
Czy ktoś może mi pomóc?,
Bo nie zniosę tego dłużej.
Rozerwała moją duszę na strzępy.
Czy ktoś może mi pomóc?,
Bo ona skradnie moje serce
I zostawił mnie ze złamaną miłością.
Czy ktoś może mi pomóc?,
Czy ktoś może mi pomóc, bo nie rozumiem dlaczego
Nie zostawiła znaku.,
Odeszła bez pożegnania!
Nie zostawiła znaku, wyszła bez pożegnania!