Ja Rule — One of Us tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One of Us", wykonawca: Ja Rule.
Tekst piosenki
If God were one of us
(One of us) What about that?
What if he was?
What if he was me?
(One of us) What the fuck would I do?
Lord, when I die pacify, crucify me I rock a Devil cross, one’s for the soul one’s for the body
If I’m built then God dies, I wanna see God cry
Real tears from a burned out life in ten years
I sware I got the Devil in me, with no fear
If I hear I can’t see, if I can’t see I can’t hear
It’s the eerie little thing between deathness and blindness
Weakness and kindness, rejects and primaz
I’m on this when I’m hollerin' «Dear, Lord take me» (One of us)
'Cuz I ain’t really happy here, can you blame me?
It’s game done changed me, made me an animal
I can’t even laugh no more, my kids smile for me now
I’m the one-and-only, my momma’s only child
Lord, save me before I go crazy
'Cuz if you, live through the strangest
To die from the pain
Tell me, would you believe that you could breathe again?
If God were one of us (One of us)
Would he sin and love to lie? I wanna know
If God were one of us (One of us)
Would he freakin' live his life? I wanna know
If God were one of us (One of us)
Would he use his name in vain? I need to know
If God were one of us (One of us)
Would he believe that he could breathe again?
Yo, yo Now let’s look at things from a right hand
Would if you was that man
Would you run wit me? Gun wit me?
Would you understand the husstlin', the struggeling
Livin' the most dope heads, raisin' your kids and runnin' from the Feds
We’d be bound to bump heads, 'cuz you livin' my life
All righteous, and you said livin' righteous was right
But there’s two sides to life — one dark, one light
If you lighten up forever you can dig to the night
Wrap them guns over there, and bring 'em on ova' here (One of us)
'Cuz my God is bigger down your god down here
Now we ride jet sled baby, bubble in Ba-Namb
'Cuz Rule and the Lord got it goin' on Been, know to do, bad shit, I’m so heavenly, butt so devilish
If, you, live through the strangest to die from the pain, tell me Would you believe that you could breathe again?
Yeah, Yeah, Yeah, Yo Let’s trade places, Rule be Spirit, God be flesh
And let’s see just how, weak the flesh gets
Now you call on me, «Every night bend your knee»
Until your start to realize I ain’t answerin'
Now you hang up the phone, Lord, pick up the chrome, Lord
Can I blame you, Lord, for needin’a feed what’s yours
Got a wife that you love, yet you still lust whores
And I’m supposted to judge you, on earth where it’s ugly
You might as well aim at the sky, slug me (One of us)
'Cuz I ain’t bein' a Fair God, when life is so hard
I know what’cha goin' through, every move you make
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby Bóg był jednym z nas
Co ty na to?
A jeśli tak?
A gdyby był mną?
(One of us) What the fuck would I do?
Panie, kiedy zginę, spacyfikuj mnie, Ukrzyżuj mnie, i rock a Devil cross, one 's for the soul one' s for the body
Jeśli jestem zbudowany, To Bóg umiera, chcę zobaczyć, jak Bóg płacze.
Prawdziwe łzy z wypalonego życia w dziesięć lat
Przysiągłem, że mam w sobie diabła, bez strachu.
If I hear I can 't see, if I can' t see I can ' t hear
To dziwaczna rzecz pomiędzy śmiercią a ślepotą.
Słabość i dobroć, odrzucenie i prymaz
I 'm on this when I' m hollerin '"Dear, Lord take me" (One of us)
Dziwisz mi się, że nie jestem tu szczęśliwy?
"It' s game done changed me, made me an animal"
I can ' t even laugh no more, my kids smile for me now
I 'm the one-and-only, my momma' s only child
Panie, ratuj mnie zanim zwariuję
Bo jeśli przeżyjesz najdziwniejsze
Umrzeć z bólu
Powiedz mi, uwierzyłbyś, że możesz znowu oddychać?
Gdyby Bóg był jednym z nas (One of us)
Czy grzeszy i kocha kłamać? I wanna know
Gdyby Bóg był jednym z nas (One of us)
Będzie żył swoim życiem? I wanna know
Gdyby Bóg był jednym z nas (One of us)
Czy użyłby swojego imienia na próżno? Muszę wiedzieć.
Gdyby Bóg był jednym z nas (One of us)
Czy uwierzy, że może znowu oddychać?
Yo, yo teraz popatrzmy na rzeczy z prawej ręki
Zrobiłbyś to, gdybyś był tym człowiekiem.
Uciekniesz ze mną? Broń mnie?
Czy rozumie pan ten harmider, te zmagania?
Livin 'the most dope heads, raisin' your kids and runnin ' from the Feds
We 'd be bound to bump heads,' Boz you livin ' my life
/ Align = "left" /
Ale są dwie strony życia-jedna ciemna, druga jasna
Jeśli rozchmurzysz się na zawsze możesz kopać do nocy
Wrap them guns over there, and bring' em on ova ' here (One of us)
Bo mój Bóg jest większy w dole twój Bóg tutaj
# Now we ride jet sled baby, bubble in Ba-Namb #
'Cuz Rule and the Lord got it goin' on Been, know to do, bad shit, I ' m so heavenly, butt so devilish
Jeśli przeżyjesz najdziwniejszą śmierć z powodu bólu, powiedz mi, czy uwierzysz, że możesz znowu oddychać?
Yeah, Yeah, Yeah, yo Let ' s trade places, Rule be Spirit, God be flesh
I zobaczmy jak słabnie ciało
Teraz mnie wzywasz, " każdej nocy zegnij kolano»
Until you start to realize I ain 't answerin'
Odłóż telefon, Panie, podnieś chrom, Panie.
Czy mogę cię winić, Panie, za to, że musisz karmić to, co twoje?
Masz żonę, którą kochasz, ale wciąż pożądasz dziwek.
I mam cię osądzać, na ziemi, gdzie jest brzydko.
You might as well aim at the sky, slug me (One of us)
'Cuz I ain' t bein ' a Fair God, when life is so hard
I know what 'you goin' through, every move you make