Ja Rule — Turn It Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Turn It Up", wykonawca: Ja Rule.
Tekst piosenki
I got the finest thang,
That thang to make me feel good tonight, ohh so good tonight.
Got my girls with me, we goin' tear down this thing tonight,
Down this thing tonight!!!
All my ladies lookin' hot, to death and swingin'
Everything right to left.
And everybody in the place has got that look upon their face
Like all I wanna do is party,
Let that sweat drip off my body.
So here’s what I’ll do. (TURN IT UP!).
We’re gonna party through the night (TURN IT UP!).
Don’t you wanna drink and dance tonight (OH!)?
Don’t try to be too cute tonight (GOTTA LOOSEN UP!).
Let the beat drop, and make ya feel (AHHH SO GOOD!)
I just feel like I, could float all the way up to the sky (OH!),
And come back feeling right (OH, OH, OH!)
Now this is something I usually don’t do,
But I just might get wit you tonight, hey-hey.
All my ladies lookin' hot, to death and swingin'
Everything right to left.
And everybody in the place has got that look upon their face
Like all I wanna do is party,
Let that sweat drip off my body.
So here’s what I’ll do. (TURN IT UP!).
We’re gonna party through the night (TURN IT UP!).
Don’t you wanna drink and dance tonight (OH!)?
Don’t try to be too cute tonight (GOTTA LOOSEN UP!).
Let the beat drop, and make ya feel (AHHH SO GOOD!)
Rule… (JUST LOOSEN UP!)
And button down your button-ups.
We done goin' in the club, let’s tear that club up.
It gets just so hot in here, cool me down spray some OJ and Velvadir,
Over the rocks while the crowd is rockin'.
Everybody rollin' like my life I wouldn’t stop
Let’s all toast to the highest and utmost
The rule and the (princess).
And everybody with a two step (get up dance),
And all my gangstas that don’t dance (lean back).
Cause this is gangstafied, soon as I testify.
We all wanna party through the night,
And any ladies that look cute tonight
Send em my way, I’ll show them how to loosen up get in da party, mood
Baby the name is rule, R-U-L-E, reppin' I-N-C.
We’re gonna party through the night (TURN IT UP!).
Don’t you wanna drink and dance tonight (OH!)?
Don’t try to be too cute tonight (GOTTA LOOSEN UP!).
Let the beat drop, and make ya feel (AHHH SO GOOD!)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got the finest thang,
To coś, co sprawia, że czuję się dziś dobrze, Ohh tak dobrze dziś wieczorem.
Got my girls with me, we goin ' tear down this thing tonight,
Do dna!!!
All my ladies lookin 'hot, to death and swingin'
Wszystko od prawej do lewej.
I każdy w tym miejscu ma ten wyraz twarzy
Like all I wanna do is party,
Niech ten pot spływa z mojego ciała.
Oto, co zrobię. (GŁOŚNIEJ!).
"We' re gonna party through the night " (TURN IT UP!).
Don ' t you wanna drink and dance tonight (OH!)?
Don ' t try to be too cute tonight (GOTTA LOUSEN UP!).
Let the beat drop, and make ya feel (AHHH SO GOOD!)
Po prostu czuję, że mógłbym unosić się aż do nieba (OH!),
And come back feeling right (OH, OH, OH!)
To jest coś, czego zwykle nie robię.,
Ale mogę cię dzisiaj zaprosić, hej-hej.
All my ladies lookin 'hot, to death and swingin'
Wszystko od prawej do lewej.
I każdy w tym miejscu ma ten wyraz twarzy
Like all I wanna do is party,
Niech ten pot spływa z mojego ciała.
Oto, co zrobię. (GŁOŚNIEJ!).
"We' re gonna party through the night " (TURN IT UP!).
Don ' t you wanna drink and dance tonight (OH!)?
Don ' t try to be too cute tonight (GOTTA LOUSEN UP!).
Let the beat drop, and make ya feel (AHHH SO GOOD!)
Rule ... (Rozluźnij się!)
I zapnijcie guziki.
Koniec z chodzeniem do klubu, rozwalmy ten klub.
Robi się tu tak gorąco, ochłodzę się. spryskaj sok pomarańczowy i Velvadir.,
Nad skałami, gdy tłum szaleje.
Everybody rollin 'like my life I wouldn' t stop
Wznieśmy toast za najwyższe i najwyższe
Reguła i (księżniczka).
And everybody with a two step (get up dance),
And all my gangstas that don ' t dance (lean back).
Bo to sprawa gangstaffa, jak tylko będę zeznawał.
We all wanna party through the night,
I wszystkie panie, które wyglądają dziś słodko
Wyślij ich w moją stronę, pokażę im jak się rozluźnić get in da party, mood
Baby the name is rule, R-U-L-E, reppin' I-N-C.
"We' re gonna party through the night " (TURN IT UP!).
Don ' t you wanna drink and dance tonight (OH!)?
Don ' t try to be too cute tonight (GOTTA LOUSEN UP!).
Let the beat drop, and make ya feel (AHHH SO GOOD!)
Baby, baby, baby, baby, baby, baby, baby, yeah.