Ja t'ho diré — Res No Es Mou tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Res No Es Mou", wykonawca: Ja t'ho diré.
Tekst piosenki
Res no es mou. Ningú no crida
S’ha fet fosc
Una moixa que me mira
Posa ordre es moviments
Sense comptar es temps
Quatre llibres mal posats
I un silenci que ho diu tot
Quadres, ramells, planxes i teles
Bòtils, culleres, plats i cafeteres
Sense rompre cap got
Un mussol s’ha deixondit
Un pagès i un caragol
Es passegen pes verdet
Ses estrelles des safareig
Són peixos que no diuen res
No diuen res
I ara que no mos veu ningú
Obrirem calaixos i caixons
Hi ha mirades que em fan mal
I olors molt conegudes
Hi ha drogues que em curen
I cançons que encara duren…
Dues velles xafarderes
No es poden pensar mai
Que ses flors d’aquest racó
Sempre faran bona olor
M’agrada sortir a respirar
S’aire de la mar
Sempre em farà somiar
Juny, juliol, prunes i cireres
Cards i abarsets, barques i peixateres
Pedres i parets
Porxos i nu rebost
En cases de marès
Anirem a arrasar camí
Anar a morir
I ara que no mos veu ningú
T’assimilaré com si res
Durem un ritme compassat
I tot d’una funcionarem
T’agradarà estar damunt jo
Es pits te tremolaran
Es llençols estan humits
Papallones pes pits
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic się nie rusza. nikt nie wzywa
Zrobiło się ciemno.,
Moisha, que mira
/ Align = "left" /
Nie ma czasu.
Cztery książki są źle zrobione
I cisza, która mówi wszystko.
Stoły, kiście, talerze i tkaniny,
Łyżki, łyżki, talerze i dzbanki do kawy,
Bez rozbijania szkła,
Sowa ma deixondit
Rolnik i ślimak,
/ Align = "left" / ,
Gwiazdy z pralni-
Ryby, które nic nie mówią,
Nic nie mówią.
A teraz, kiedy nie ugryziesz głosu, nikt
Nie otwiera szuflady i pudełka,
Są spojrzenia, które sprawiają, że jestem zły
I zapach, bardzo dobrze znany,
Są narkotyki, które leczę,
I piosenki, które wciąż trwają...
Dwa stare xafarderes
Nie możesz o tym myśleć,
Jakie są ich kwiaty z tego kąta
Zawsze będą ładnie pachnieć.
Lubię wychodzić na zewnątrz, żeby oddychać-
To morskie powietrze.
Zawsze będę marzył.
Czerwiec, Lipiec, śliwki i czereśnie,
Oset i abarsets, łodzie i peixateres,
Kamienie i ściany,
Ganki i naga spiżarnia
W domach z piaskowca.
Idź do sukcesu!
Idź umrzeć!
A teraz, kiedy nie ugryziesz głosu, nikt
Nie zasymilujesz się, jakbyś był niczym.
Nie porównuje się do tempa,
I wszystkie funcionarem, na którym
Ty będziesz, ja-
To piersi, tremolaran.-
To są prześcieradła, mokre
Motyle, waga klatki piersiowej.