Яак Йоала — Любовь нас выбирает tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь нас выбирает", wykonawca: Яак Йоала.
Tekst piosenki
Порой любовь, как ночь темна
И адской мукою она
Стать может вместо рая,
Стать может вместо рая…
Бывает так, что в чёрный час,
Лишь для того, чтоб мучить нас
Она нас выбирает,
Любовь нас выбирает,
Любовь нас выбирает…
Но, если скажут вдруг:
«Хочешь, сам любовь выбирай свою…»
Я, поглядев вокруг,
Знаю, взял бы вновь ту же самую.
Порой любовь — обидный смех
Над тем, кто предан больше всех,
Кто душу ей вверяет,
Кто душу ей вверяет…
Однажды вдруг в толпе людской,
Чтоб стать проклятьем и тоской
Она нас выбирает,
Любовь нас выбирает,
Любовь нас выбирает…
Но, если скажут вдруг:
«Хочешь, сам любовь выбирай свою…»
Я, поглядев вокруг,
Знаю, взял бы вновь ту же самую
Любовь…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami miłość jest jak noc jest ciemna
I piekielną męką
Stać się może zamiast raju,
Stać się może zamiast raju…
Zdarza się, że w czarnej godzinie,
Tylko po to, by nas torturować.
Wybiera nas.,
Miłość nas wybiera,
Miłość nas wybiera…
Ale jeśli nagle powiedzą:
/ Align = "left" / …»
Ja, rozglądając się,
Wiem, że wziąłbym to samo.
Czasami miłość jest bolesnym śmiechem
Nad tym, który jest najbardziej lojalny,
Kto powierza jej duszę,
Kto powierza jej duszę…
Pewnego dnia nagle w tłumie ludzi,
Aby stać się przekleństwem i tęsknotą
Wybiera nas.,
Miłość nas wybiera,
Miłość nas wybiera…
Ale jeśli nagle powiedzą:
/ Align = "left" / …»
Ja, rozglądając się,
Wiem, że znowu wziąłbym to samo.
Lubow…