Яак Йоала — Свадебные кони tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свадебные кони", wykonawca: Яак Йоала.
Tekst piosenki
Глянь, на куст смородины,
Облако легло…
Почему в краю родном
Дышится легко?
А в лугах за пасекой
Месяц на копне…
Почему за праздником
Едут на коне?
Как свадебные кони,
Несутся ветры вдаль,
Уйду, как от погони,
Я от тебя, печаль.
И выбрав наудачу
Одну из трех дорог,
Пойду искать вновь счастье,
Что прежде не берег.
А над крайней хатою
Небеса светлей…
Почему все ахают
Вслед красе твоей?
Вечер догорающий
Гаснет в бликах дня…
Почему вчера еще
Ты ждала меня?
А на куст смородины
Облако легло…
Хоть и рядом вроде мы —
Но все же далеко.
Почему так радостно
И тревожно мне,
Почему за праздником
Ехать на коне?
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Patrz krzak porzeczki,
Chmura leżała…
Dlaczego w kraju ojczystym
Oddycha łatwo?
A na łąkach za pasieką
Miesiąc na kopnie…
Dlaczego na wakacje
Jeżdżą na koniu?
Jak konie weselne,
Wiatry pędzą w dal,
Odejdę jak pościg.,
Jestem od Ciebie, smutku.
I wybierając losowo
Jedna z trzech dróg,
Poszukam szczęścia.,
Że nigdy wcześniej tego nie robiłem.
/ Align = "left" /
Niebo jest jaśniejsze…
Dlaczego wszyscy achają
Po twojej chwale?
Wieczór płonący
Gaśnie w blasku dnia…
Dlaczego wczoraj jeszcze
Czekałaś na mnie?
A na krzaku porzeczki
Chmura leżała…
Chociaż jesteśmy blisko. —
Ale nadal daleko.
Dlaczego tak radośnie
I niepokojące dla mnie,
Dlaczego na wakacje
Jeździć konno?