Jaap Reesema — Hoe Hard Je Ook Rent tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hoe Hard Je Ook Rent", wykonawca: Jaap Reesema.
Tekst piosenki
1e Couplet
Ik heb zolang gedacht dat het voor altijd was
Zovaak gezegd hoe goed je bij me past
Nu streel ik de plek waar je jaren lag
En wacht hier alleen op een nieuwe dag
Refrein
Gooi onze foto’s, uit je telefoon
Doe alsof ik nooit, in jouw hart heb gewoond
Ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Hoe hard je ook rent
2e Couplet
En je hebt geen idee, wat je met me doet
Jij was voor mij, mijn lust mijn levensbloed
Ik zag ons al samen op een bankje oud
Maar zit hier alleen en ik heb het koud
Refrein
Gooi onze foto’s, uit je telefoon
Doe alsof ik nooit, in jouw hart heb gewoond
Ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Refrein (2)
Ik wil niet van je horen, dat het leven verdergaat
Wat heb ik aan die woorden, als ik niet meer besta
Ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Hoe hard je ook rent
Instrumentaal rondje
3e Couplet
Wat is er nu zo anders, dat jij niet meer gelooft
In ons leven samen, wat heeft ons berooft
Van samen ontwaken en nieuw leven maken
Van al onze dromen en eeuwige trouw
Wat moet ik alleen, zonder jou
Want ik heb zolang gedacht dat het voor altijd was
Zovaak gezegd hoe goed je bij me past
Nu streel ik de plek waar je jaren lag
En wacht hier alleen op een nieuwe dag
Doe alsof ik nooit in, jouw hart heb gewoond
Ik zal altijd weten, wie of waar je bent
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza zwrotka
Tak długo, myślałem, że to na zawsze.
Tyle razy ci mówiłem, że jesteś dla mnie dobra.
Teraz pieszczę miejsce, w którym byłeś przez wiele lat,
Czekam na nowy dzień.
Refren,
Wyrzuć nasze zdjęcia z telefonu.
Udawaj, że nigdy nie żyłem w twoim sercu.
Zawsze będę wiedział, kim jesteś i gdzie jesteś.,
Nie ważne jak szybko biegniesz.
Druga zwrotka,
I nie masz pojęcia, co mi robisz.
Byłaś dla mnie, moją pasją, moim życiem, krwią,
Widziałem nas na starej ławce.
Ale zostań tu sam i jest mi zimno.
Refren,
Wyrzuć nasze zdjęcia z telefonu.
Udawaj, że nigdy nie żyłem w twoim sercu.
Zawsze będę wiedział, kim jesteś i gdzie jesteś.
Refren (2))
Nie chcę słyszeć, że życie toczy się dalej.
Co jest dobrego w tych słowach, jeśli już nie istnieję?
Zawsze będę wiedział, kim jesteś i gdzie jesteś.,
Nie ważne jak szybko biegniesz.
Koło instrumentalne.
3 zwrotka.
Co się zmieniło, skoro już nie wierzysz?
W naszym wspólnym życiu to, co nas pozbawiło
Możliwości, aby obudzić się razem i zrobić nowe życie
Wszystkich naszych marzeń i wiecznego oddania.
Co ja bym bez ciebie zrobił?
Ponieważ tak długo myślałem, że to na zawsze.
Tyle razy ci mówiłem, że jesteś dla mnie dobra.
Teraz pieszczę miejsce, w którym byłeś przez wiele lat,
I po prostu czekam na nowy dzień,
Udając, że nigdy nie żyłem w twoim sercu.
Zawsze będę wiedział, kim jesteś i gdzie jesteś.