Jabbawockeez — Inferno tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Inferno", wykonawca: Jabbawockeez.
Tekst piosenki
I have lost my way into the wood
Where am I tonight?
Fear inside, I’m lost and so alone
Where will I go?
I have reached a hill and tried to climb
Now the dawn has come
But a Wolf is standing in my way
Won’t let me goAre you real, or nothing but a ghost?
Save me from the Wolf!
|Follow me|, he says, |And you will see what’s beyond life|
On the Hill of Dawn I climb behind him
He’s the guide and master
Now in front of us there is a door
Where will it lead?
Per me si va nella citta dolente
Per me si va nell’etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente
Dinanzi a me non fuor cose create
Se non etterne, e io etterna duro
Lasciate ogni speranza, o voi ch’entrate.
Virgil
Guide me through this world
Where spirits cry
Keep me safe and tell me how
To live my life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłem drogę do lasu.
Gdzie jestem dziś wieczorem?
Fear inside, I ' m lost and so alone
Dokąd pójdę?
Dotarłem na wzgórze i próbowałem się wspiąć.
Now the dawn has come
Ale wilk stoi mi na drodze
Nie pozwolisz mi odejść czy jesteś prawdziwy, czy jesteś tylko duchem?
Uratuj mnie przed wilkiem!
Podążaj za mną, mówi, a zobaczysz, co jest poza życiem
On the Hill of Dawn I climb behind him
Jest przewodnikiem i mistrzem.
Teraz przed nami są drzwi.
Dokąd to prowadzi?
Per me si va nella citta dolente
Per me si va nell ' etterno dolore
Per me si va tra la perduta gente
Dinanzi a me non fuor cose create
Se non etterne, e io etterna duro
Lasciate ogni speranza, o voi ch ' entrate.
Virgil
Guide me through this world
Where spirits cry
Keep me safe and tell me how
To live my life