Jace Everett — Nowhere In The Neighborhood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nowhere In The Neighborhood", wykonawca: Jace Everett.
Tekst piosenki
Standin' here on this old familiar porch,
I know this welcome mat ain’t meant for me.
I can’t believe you even opened up the door:
You always were much too kind to me.
I don’t know how I wound up here,
I was nowhere in the neighborhood.
In this house on this street,
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
But I was nowhere in the neighborhood.
I had everything a man could ever want,
But still I was not satisfied.
A fool would drink from some forbidden cup,
Until he’s drunk on his own lies.
Yeah, I believed I could live two lives:
I was nowhere in the neighborhood.
In this house on this street,
We had a chance to live a dream:
I’d go back and get it right if I could.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
But I was nowhere in the neighborhood.
'Cause I was here but I was gone:
How could I get so much so wrong?
Now I know a home is more than bricks an' wood.
There’s so much of love I thought I understood,
Yeah, I was nowhere in the neighborhood.
Nowhere in the neighborhood.
No, no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu na tym starym, znanym ganku.,
Wiem, że ta mata powitalna nie jest dla mnie.
Nie mogę uwierzyć, że w ogóle Otworzyłaś drzwi.:
Zawsze byłeś dla mnie zbyt miły.
Nie wiem, jak się tu znalazłem.,
Nie było mnie w okolicy.
In this house on this street,
Mieliśmy szansę żyć marzeniami.:
Cofnąłbym się, gdybym mógł.
'Cause I was here but I was gone:
Jak mogłem się tak bardzo mylić?
Teraz wiem, że dom to coś więcej niż cegły i drewno.
# There ' s so much of love I thought I understood # ,
Ale nie było mnie w okolicy.
Miałem wszystko, czego mężczyzna mógłby chcieć.,
Ale i tak nie byłem usatysfakcjonowany.
A fool would drink from some forbidden cup,
Dopóki nie będzie pijany własnymi kłamstwami.
Tak, wierzyłem, że mogę żyć na dwa życia.:
Nie było mnie w okolicy.
In this house on this street,
Mieliśmy szansę żyć marzeniami.:
Cofnąłbym się, gdybym mógł.
'Cause I was here but I was gone:
Jak mogłem się tak bardzo mylić?
Teraz wiem, że dom to coś więcej niż cegły i drewno.
# There ' s so much of love I thought I understood # ,
Ale nie było mnie w okolicy.
'Cause I was here but I was gone:
Jak mogłem się tak bardzo mylić?
Teraz wiem, że dom to coś więcej niż cegły i drewno.
# There ' s so much of love I thought I understood # ,
Nie było mnie w okolicy.
Nigdzie w okolicy.
Nie, Nie.