Jaci Velasquez — Con Tu Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con Tu Amor", wykonawca: Jaci Velasquez.
Tekst piosenki
Rudy Perѓ(c)z
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Me hace bien amarte
Y darte toda mi vida
Porque yo he nacido
Para adorarte
Porque yo he nacido
Para adorarte
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
De Tu mano quiero
Andar todos mis caminos
Porque estoy segura
Que Tѓє eres mi destino
Porque estoy segura
Que Tѓє eres mi destino
Y que nunca me abandonarѓЎs
Con Tu amor yo tengo poder
Y nada me puede vencer
Con Tu amor yo siento la paz
Que en el mundo nada me da Con Tu amor no puedo perder
Porque tengo en Ti tanta fe Con Tu amor yo puedo alcanzar
Lo que me propongo soñar
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Cuando estoy contigo
Nada nada me interesa
Porque Tѓє eres toda
Mi vida entera
Porque Tѓє eres toda
Mi vida entera
Literal English Translation of Con Tu Amor (With Your Love)
Translated by Deby Martinez
Good it is for me to love You
And give You all my life
Good it is for me to love You
And give You all my life
Because I was born
To adore You
Because I was born
To adore You
Holding Your hand
I want to walk my paths
Holding Your hand
I want to walk my paths
Because sure I am That You are my destiny
Because sure I am That You are my destiny
And that You will never depart from me I have power with Your love
Nothing can destroy me I have peace with Your love
Which this world can’t give me I can’t lose with Your love
Cause I have faith in You
I can accomplish anything
I decide to dream of When I am with You
I am concerned about nothing, nothing
When I am with You
I am concerned about nothing, nothing
Because You are
My entire life
Because You are
My entire life
Lyrics (c)1999 Rubet Music (Adm. by Universal Music Publ. Group)(ASCAP)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rudy per (s)z
Cieszę się, że cię kocham.
I oddać ci całe życie.
Cieszę się, że cię kocham.
I oddać ci całe życie.
Bo się urodziłem.
By cię ukłonić.
Bo się urodziłem.
By cię ukłonić.
Z Twojej ręki chcę
/ Align = "left" / ,
Z Twojej ręki chcę
/ Align = "left" / ,
Bo jestem pewna.
Że jesteś moim przeznaczeniem.
Bo jestem pewna.
Że jesteś moim przeznaczeniem.
I że nigdy mnie nie zostawi.
Z Twoją miłością mam moc.
I nic nie może mnie pokonać.
Z Twoją miłością czuję świat.
Że na świecie nic nie daje mi z Twoją miłością, nie mogę stracić.
Ponieważ mam w Tobie tyle wiary z Twoją miłością, mogę osiągnąć.
O czym zamierzam marzyć
Kiedy jestem z tobą.
Nic mnie nie interesuje.
Kiedy jestem z tobą.
Nic mnie nie interesuje.
Bo jesteś wszystkim.
Całe moje życie
Bo jesteś wszystkim.
Całe moje życie
Literal English Translation of with your love (With Your Love)
Translated by Deby Martinez
Good it is for me to love You
And give You all my life
Good it is for me to love You
And give You all my life
Bo się urodziłem.
To adore You
Bo się urodziłem.
To adore You
Trzymaj rękę.
I want to walk my paths
Trzymaj rękę.
I want to walk my paths
Bo jestem pewien, że jesteś moim przeznaczeniem.
Bo jestem pewien, że jesteś moim przeznaczeniem.
I że nigdy nie wrócisz ode mnie, mam moc z Twoją miłością.
Nic nie może mnie zniszczyć, mam pokój z Twoją miłością.
Which this world can't give me I can't lose with Your love
Bo wierzę w ciebie.
I can accomplish anything
Decyduję się marzyć o tym, kiedy będę z tobą.
I am concerned about nothing, nothing
Kiedy jestem z Tobą
I am concerned about nothing, nothing
Ponieważ ty
My entire life
Ponieważ ty
My entire life
Lyrics (c)1999 Rubet Music (Adm. by Universal Music Publ. Group) (ASCAP)