Jack Blanchard & Misty Morgan — The Clock Of St. James tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Clock Of St. James", wykonawca: Jack Blanchard & Misty Morgan.
Tekst piosenki
The clock of St. James looking down through the rain
In a city blackened with time
Alleys and the doorways are grim
Street lights dimmed from the soot and the grime
The pitiful scream from the Second Street bridge
Was drowned by the three o’clock chime
But the clock of St. James looking down through the rain
Knows I committed a crime.
Clock of St. James, clock of St. James
Like an eye in the sky looking deep in my brain
Seein' my weakness, seein' my shame
Where can I hide from the clock of St. James?
The clock of St. James looking down through the rain
Looking at the pantomine
The body that falls from the Second Street bridge
The splash in the watery slime
The lights of the bridge never touching the hand
Clutchin' the dollar and dime
But the clock of St. James looking down through the rain
Knows I committed a crime.
Clock of St. James, clock of St. James
Like an eye in the sky looking deep in my brain
Seein' my weakness, seein' my shame
Where can I hide from the clock of St. James?
I run though the city, I run through the shadows
Of the buildings all blackened with time
The alleys and doorways are grim
My hand still clutching the dollar and dime
The pitiful scream from the Second Street bridge
Was drowned by the three o’clock chime
But the clock of St. James looking down through the rain
Knows I committed a crime.
Clock of St. James, clock of St. James
Like an eye in the sky looking deep in my brain
Seein' my weakness, seein' my shame
Where can I hide from the clock of St. James?
Tłumaczenie tekstu piosenki
The clock of St. James looking down through the rain
In a city blackened with time
Zaułki i drzwi są ponure
Światła uliczne przyciemnione od sadzy i brudu
Żałosny krzyk z mostu drugiej ulicy
/ Align = "left" /
Ale zegar św. Jakuba patrząc przez deszcz
Wie, że popełniłem przestępstwo.
Zegar św. Jakuba, zegar św. Jakuba
Jak oko na niebie patrząc głęboko w mym mózgu
Widzisz moją słabość, widzisz mój wstyd
Gdzie mogę się ukryć przed zegarem św. Jakuba?
The clock of St. James looking down through the rain
# Patrz pantomina
Ciało spadające z mostu na drugiej ulicy
The splash in the waterery slime
Światła mostu nigdy nie dotykają dłoni
Clutchin ' the dollar and dime
Ale zegar św. Jakuba patrząc przez deszcz
Wie, że popełniłem przestępstwo.
Zegar św. Jakuba, zegar św. Jakuba
Jak oko na niebie patrząc głęboko w mym mózgu
Widzisz moją słabość, widzisz mój wstyd
Gdzie mogę się ukryć przed zegarem św. Jakuba?
Biegnę przez miasto, biegnę przez cienie
Z budynków zaczernionych z czasem
Zaułki i drzwi są ponure.
Moja ręka wciąż ściska dolara i dime
Żałosny krzyk z mostu drugiej ulicy
/ Align = "left" /
Ale zegar św. Jakuba patrząc przez deszcz
Wie, że popełniłem przestępstwo.
Zegar św. Jakuba, zegar św. Jakuba
Jak oko na niebie patrząc głęboko w mym mózgu
Widzisz moją słabość, widzisz mój wstyd
Gdzie mogę się ukryć przed zegarem św. Jakuba?