Jack Blanchard & Misty Morgan — The Shadows Of The Leaves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Shadows Of The Leaves", wykonawca: Jack Blanchard & Misty Morgan.
Tekst piosenki
Life was never easy but when troubles came along
Together we could take 'em in our stride
Through the good times and the tears through all the passin' years
Night and day you’d never left my side
Now the shadows of the leaves on the grass beneath the trees
Are the only things that move across the lawn
As I stand here all alone and read the words upon the stone
I begin to realize you’re really gone
Don’t think it’s just your troubled mind if suddenly you find
That’s something brushed away the bitter tears you’ve cried
If you feel something touch your face and disappear without a trace
And leave a warm familiar feeling by your side
It’s not the shadows of the leaves in the early autumn breeze
As they blow along the grass that’s summer dried
Through the good times and the tears through the autumn of your years
Night and day I’ll never leave your side
Oh the shadows of the leaves…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życie nigdy nie było łatwe, ale gdy nadeszły kłopoty
Razem możemy ich pokonać.
Through the good times and the tears through all the passin ' years
"Night and day you' d never left my side"
Teraz cienie liści na trawie pod drzewami
Są jedynymi rzeczami, które poruszają się po trawniku
Stoję tu sam i czytam słowa na kamieniu.
Zaczynam rozumieć, że naprawdę cię nie ma.
Nie myśl, że to tylko twój zmartwiony umysł, jeśli nagle znajdziesz
To coś otarło gorzkie łzy, które wypłakałeś.
Jeśli coś poczujesz, dotknij twarzy i zniknij bez śladu.
And leave a warm familiar feeling by your side
To nie cienie liści we wczesnej jesiennej bryzie
Jak dmuchają wzdłuż trawy, która jest sucha latem
Przez dobre czasy i łzy przez Jesień Twoich lat
"Night and day I' ll never leave your side"
Oh The shadows of the leaves…