Jack Bruce — Reach For The Night tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Reach For The Night", wykonawca: Jack Bruce.
Tekst piosenki
I used to be somebody in the general scheme of things
I built myself a folly cause it looked like it had wings
Then I started to run from myself
I became someone else
I was running straight to hell
I said, you gotta help me now, it’s getting kinda strange
I can’t go on, somehow I’ve got to change
Whenever I reach for the night
You know it just aint right
Cos it’s a pretty scary sound
To hear your future running down
I thought I was a mirror,
looking down from a golden wall
Thought I was a killer, didn’t know nothing at all
I started to live in the dark
I lost sight of the spark
Then I was out of the ballpark
I said, you gotta help me now,
It’s getting kinda weird
I can’t go on somehow, I’ve got this fear
Now whenever I reach for the night
I know it just aint right
Cos it’s a pretty scary sound
To hear your future leaving town…
I heard the answer from deep in my soul
You’ve got to warm up, keep out of the cold,
I heard the answer from inside my head
You got so many miles, can’t just end up dead,
Get rollin instead…
Now my train can still sing along those silver rails
I’m wearing love’s ring and my heart is out of jail
The shadows scare no more,
I’ve come through tomorrow’s door
Cause today’s a whole lot more
I said, you’ve gotta take a chance,
don’t make no delays
You gotta join the dance, and make sure you stay
Then whenever you reach for the night
It just won’t feel right
You got so many miles
Get rollin instead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś byłem kimś w ogólnym układzie rzeczy.
Zbudowałem sobie szaleństwo, bo wyglądało jakby miało skrzydła.
Wtedy zacząłem uciekać przed samym sobą.
Stałem się kimś innym.
Biegłem prosto do piekła.
Powiedziałem, że musisz mi pomóc, to robi się trochę dziwne.
I can 't go on, somehow I' ve got to change
Whenever I reach for the night
You know it just ain right
Bo to dość przerażający dźwięk.
To hear your future running down
Myślałem, że jestem lustrem.,
looking down from a golden wall
Myślałem, że jestem zabójcą, nic nie wiedziałem.
I started to live in the dark
I lost sight of the spark
/ Align = "left" /
Powiedziałem, że musisz mi pomóc.,
Robi się dziwnie.
Nie mogę iść dalej, mam ten strach
Teraz kiedy sięgam po noc
Wiem, że to nie w porządku.
Bo to dość przerażający dźwięk.
To hear your future leaving town…
I heard the answer from deep in my soul
Musisz się rozgrzać, trzymać z dala od zimna. ,
Usłyszałem odpowiedź z wnętrza mojej głowy.
You got so many miles, can ' t just end up dead,
Get Rollin zamiast…
Teraz mój pociąg wciąż może śpiewać wzdłuż tych srebrnych szyn
Mam na sobie pierścionek miłości, a moje serce wychodzi z więzienia.
Cienie już się nie boją.,
Przeszedłem przez jutrzejsze drzwi.
Bo dzisiaj jest o wiele więcej.
Powiedziałem, że musisz zaryzykować.,
don ' t make no delayes
You gotta join the dance, and make sure you stay
Wtedy, gdy sięgniesz nocy
It just won ' t feel right
You got so many miles
Get Rollin zamiast