Jack Cade and the Everyday Sinners — The Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Room", wykonawca: Jack Cade and the Everyday Sinners.
Tekst piosenki
There’s a face in the floor that is smiling at me from the knots in the wood
ripped from the tree
Like the books on the shelf that have never been read or the words on the page
that will never be read
This room holds the story of our lives
The light from the window is dazed and confused through the blinds that are
broken and battered and bruised,
And the sofa is worn through and randomly patched on the memories of days where
we both sat,
This room holds the story of our lives.
But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you
to go, so please stay.
The dance of the fire is talking to me from the red glowing embers ripped from
the tree,
The paint on the walls has seen better days and the floorboards creak in
reassuring ways,
This room holds the story of our lives.
But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you
to go, so please stay.
The pictures on the TV are all looking at me from the brown wooden frames
ripped from the tree
The rugs on the floor are faded and frayed and the posters on the wall are all
browned with age,
This room holds the story of our lives
But hey wont you stay, hey wont you stay, the lord only knows I don’t want you
to go, so please stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W podłodze jest twarz, która uśmiecha się do mnie z sęków w lesie.
/ align = "left" /
Jak książki na półce, które nigdy nie były czytane lub słowa na stronie
to nigdy nie zostanie przeczytane.
Ten pokój zawiera historię naszego życia.
Światło z okna jest oszołomione i zdezorientowane przez żaluzje, które są
broken and battered and bruised,
A sofa jest zużyta i przypadkowo łatana na wspomnienia dni, w których
oboje siedzieliśmy.,
Ten pokój zawiera historię naszego życia.
But hey won 't you stay, hey won' t you stay, the lord only knows I don ' t want you
/ align = "left" /
Taniec ognia przemawia do mnie z czerwonego żaru wyrwanego z
drzewo,
Farba na ścianach widziała lepsze dni, a deski podłogowe skrzypią.
uspokajające sposoby,
Ten pokój zawiera historię naszego życia.
But hey won 't you stay, hey won' t you stay, the lord only knows I don ' t want you
/ align = "left" /
Zdjęcia na telewizorze patrzą na mnie z brązowych drewnianych ramek.
/ align = "left" /
Dywaniki na podłodze są wyblakłe i postrzępione, a plakaty na ścianie
rumiane z wiekiem,
Ten pokój zawiera historię naszego życia.
But hey won 't you stay, hey won' t you stay, the lord only knows I don ' t want you
/ align = "left" /