Jack Frost — Last Monday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Monday", wykonawca: Jack Frost.
Tekst piosenki
MY SHIP OF LOVE IS SINKING IN THE RAIN
THE ICY RAIN
THE MAST IS BROKEN AND THE SAILS ARE TORN
TORN BY NAILS
THE CAPTAIN’S ROOM IS BURNING BRIGHT
AND LIGHTS THE SEA
THE CREW HAS LEFT THE DROWNING
SHIP BEHIND
WITHOUT ME
AND NOW I’M DROWNING WITH THE RATS
THE WRECK GOES DOWN AND FURTHER DOWN
AND WHERE NO SHIPBELLS EVER RING
NO HUMAN’S EYE WOULD SEE MY HEADSTONE
IN THE SEA
ON MONDAY LAST MONDAY
DID YOU HEAR MY CALL
CATCH MY FALL
ON MONDAY LAST MONDAY
I NEEDED YOU
MORE THAN YOU COULD KNOW
WHY DID I LEAVE THE HARBOUR WALLS
OF YOUR LOVE
AS I COULD SEE A STORM ARISE
THE WIND SO ROUGH
I THOUGHT MY FUTURE WOULD BE MILES AWAY
FAR FROM YOU
AND NOW THE FORTUNE I WAS TOLD
HAS COME TRUE
AND NOW I’M DROWING IN THE SEA
THE TROUBLED WATER’S KILLING ME
IT TAKES ME DOWN AND FURTHER DOWN
I WISH I WOULD HAVE NEVER LEFT YOU
LIKE A THIEF
Tłumaczenie tekstu piosenki
MÓJ STATEK MIŁOŚCI TONIE W DESZCZU
THE ICY RAIN
MASZT JEST ZŁAMANY, A ŻAGLE ZERWANE.
TORN BY NAILS
POKÓJ KAPITANA PŁONIE JASNO
AND LIGHTS THE SEA
ZAŁOGA OPUŚCIŁA TONĄCY
SHIP BEHIND
BEZE MNIE
A TERAZ TONIE ZE SZCZURAMI.
WRAK IDZIE W DÓŁ I DALEJ W DÓŁ
AND WHERE NO SHIPBELLS EVER RING
ŻADNE LUDZKIE OKO NIE ZOBACZY MOJEGO NAGROBKA.
W MORZU
W PONIEDZIAŁEK W OSTATNI PONIEDZIAŁEK
SŁYSZAŁEŚ MOJE WEZWANIE?
"CATCH MY FALL"
W PONIEDZIAŁEK W OSTATNI PONIEDZIAŁEK
POTRZEBOWAŁEM CIĘ.
MORE THAN YOU COULD KNOW
DLACZEGO OPUŚCIŁEM MURY PORTU
OF YOUR LOVE
AS I COULD SEE A STORM ARISE
THE WIND SO ROUGH
MYŚLAŁEM, ŻE MOJA PRZYSZŁOŚĆ BĘDZIE DALEKO STĄD.
FAR FROM YOU
A TERAZ PRZEPOWIEDZIANO MI PRZYSZŁOŚĆ
SPEŁNIŁO SIĘ
A TERAZ ZANURZAM SIĘ W MORZU
DOTKNIĘTA WODA MNIE DOBIJA.
IT TAKES ME DOWN AND FURTHER DOWN
ŻAŁUJĘ, ŻE CIĘ OPUŚCIŁAM.
LIKE A THIEF